John Shaqi

قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ كُنْتُ جَالِساً عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ قَدْ حَجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ الْحَجُّ أَفْضَلُ أَمْ يُعْتِقُ رَقَبَةً فَقَالَ لَا بَلْ عِتْقُ رَقَبَةٍ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) كَذَبَ وَ اللَّهِ وَ أَثِمَ لَحَجَّةٌ أَفْضَلُ مِنْ عِتْقِ رَقَبَةٍ وَ رَقَبَةٍ وَ رَقَبَةٍ حَتَّى عَدَّ عَشْراً ثُمَّ قَالَ وَيْحَهُ فِي أَيِّ رَقَبَةٍ طَوَافٌ بِالْبَيْتِ وَ سَعْيٌ بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ وَ الْوُقُوفُ بِعَرَفَةَ وَ حَلْقُ الرَّأْسِ وَ رَمْيُ الْجِمَارِ لَوْ كَانَ كَمَا قَالَ لَعَطَّلَ النَّاسُ الْحَجَّ وَ لَوْ فَعَلُوا كَانَ يَنْبَغِي لِلْإِمَامِ أَنْ يُجْبِرَهُمْ عَلَى الْحَجِّ إِنْ شَاءُوا وَ إِنْ أَبَوْا فَإِنَّ هَذَا الْبَيْتَ إِنَّمَا وُضِعَ لِلْحَجِّ .


Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Nazar Bin Suweyd, from Abdullah Bin Sinan, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> said to me: ‘Ibrahim Bin Maymoun said to me<sup>asws</sup> that he was seated in the presence of Abu Haneefa, so a man came over and asked him, ‘What is your view regarding a man who performs the Hajj of Al-Islam, is the Hajj superior or freeing a neck?’ So he said, ‘But, freeing of a neck’. So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘He lied, by Allah<sup>azwj</sup>, and sinned! A Hajj is superior to freeing a neck, and a neck, and a neck. . .’ until he<sup>asws</sup> counted ten. Then he<sup>asws</sup> said: ‘Woe be unto him! In which neck is a circumambulation with the House (Kabah), and Saee between Al-Safa and Al-Marwa, and the pausing at Arafat, and shaving of the head, and pelting of the rocks?’ Had it been what he said, the people would have suspended the Hajj, and if they had done so, it would have been befitting for the Imam<sup>asws</sup> that he<sup>asws</sup> forces them upon the Hajj, if they like it and even if they refuse, for this House (Kabah), rather, has been Placed for the Hajj’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter (Bab)بَابُ فَضْلِ الْحَجِّ وَ الْعُمْرَةِ وَ ثَوَابِهِمَا
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.