John Shaqi

إِذَا كَانَ الرَّجُلُ مِنْ شَأْنِهِ الْحَجُّ كُلَّ سَنَةٍ ثُمَّ تَخَلَّفَ سَنَةً فَلَمْ يَخْرُجْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ عَلَى الْأَرْضِ لِلَّذِينَ عَلَى الْجِبَالِ لَقَدْ فَقَدْنَا صَوْتَ فُلَانٍ فَيَقُولُونَ اطْلُبُوهُ فَيَطْلُبُونَهُ فَلَا يُصِيبُونَهُ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ حَبَسَهُ دَيْنٌ فَأَدِّ عَنْهُ أَوْ مَرَضٌ فَاشْفِهِ أَوْ فَقْرٌ فَأَغْنِهِ أَوْ حَبْسٌ فَفَرِّجْ عَنْهُ أَوْ فِعْلٌ فَافْعَلْ بِهِ وَ النَّاسُ يَدْعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ وَ هُمْ يَدْعُونَ لِمَنْ تَخَلَّفَ .


Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Muhammad Bin Abdul Hameed, from Abdullah Bin Jundub, from one of his men, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘When the Hajj was from the occupation of the man, then he stays behind one year and does not go out, the Angels who are upon the ground say to those who are upon the mountains: ‘We are missing the voice of so and so’. So they are saying: ‘Seek him’. So they seek him but they are not finding him, so they are saying: ‘O Allah<sup>azwj</sup>! If it was the debts which withheld him, so Pay-off his debts, or an illness, so Cure him, or poverty, so Enrich him, or if he is imprisoned, so Relieve him from it, or work, so Deal with it’. And the people are supplicating for themselves, and they are supplicating for the one who stayed behind’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter (Bab)بَابُ فَضْلِ الْحَجِّ وَ الْعُمْرَةِ وَ ثَوَابِهِمَا
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.