John Shaqi

حَجَجْتُ مَعَ أَبِي وَ أَنَا صَرُورَةٌ فَقُلْتُ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَجْعَلَ حَجَّتِي عَنْ أُمِّي فَإِنَّهَا قَدْ مَاتَتْ قَالَ فَقَالَ لِي حَتَّى أَسْأَلَ لَكَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فَقَالَ إِلْيَاسُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) وَ أَنَا أَسْمَعُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ ابْنِي هَذَا صَرُورَةٌ وَ قَدْ مَاتَتْ أُمُّهُ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَ حَجَّتَهُ لَهَا أَ فَيَجُوزُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يُكْتَبُ لَهُ وَ لَهَا وَ يُكْتَبُ لَهُ أَجْرُ الْبِرِّ .


Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Fazzal, from one of our companions, from Amro Bin Ilyas who said, ‘I performed Hajj along with my father, and I was a <span class="iTxt">Saroura</span> (not having had performed Hajj). So I said, ‘I would love it to make my Hajj to be on behalf of my mother who has died’. So he said to me, ‘(Wait) until I ask Abu Abdullah<sup>asws</sup> for you’. So Ilyas said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, and I was listening, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! This son of mine is a <span class="iTxt">Saroura</span> (not having had performed Hajj), and his mother has died, So he would like to make his Hajj to be for her. Is that allowed for him?’ So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘It would be Written for him, and for her, and it would be Written for him the Recompense of the righteous deed’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter (Bab)بَابُ مَنْ يُشْرِكُ قَرَابَتَهُ وَ إِخْوَتَهُ فِي حَجَّتِهِ أَوْ يَصِلُهُمْ بِحَجَّةٍ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.