لَا يَكُونُ إِحْرَامٌ إِلَّا فِي دُبُرِ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ أَحْرَمْتَ فِي دُبُرِهَا بَعْدَ التَّسْلِيمِ وَ إِنْ كَانَتْ نَافِلَةً صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ وَ أَحْرَمْتَ فِي دُبُرِهِمَا فَإِذَا انْفَتَلْتَ مِنْ صَلَاتِكَ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَ أَثْنِ عَلَيْهِ وَ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) وَ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَنِي مِمَّنِ اسْتَجَابَ لَكَ وَ آمَنَ بِوَعْدِكَ وَ اتَّبَعَ أَمْرَكَ فَإِنِّي عَبْدُكَ وَ فِي قَبْضَتِكَ لَا أُوقَى إِلَّا مَا وَقَيْتَ وَ لَا آخُذُ إِلَّا مَا أَعْطَيْتَ وَ قَدْ ذَكَرْتَ الْحَجَّ فَأَسْأَلُكَ أَنْ تَعْزِمَ لِي عَلَيْهِ عَلَى كِتَابِكَ وَ سُنَّةِ نَبِيِّكَ وَ تُقَوِّيَنِي عَلَى مَا ضَعُفْتُ عَنْهُ وَ تَسَلَّمَ مِنِّي مَنَاسِكِي فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَ عَافِيَةٍ وَ اجْعَلْنِي مِنْ وَفْدِكَ الَّذِينَ رَضِيتَ وَ ارْتَضَيْتَ وَ سَمَّيْتَ وَ كَتَبْتَ اللَّهُمَّ فَتَمِّمْ لِي حَجِّي وَ عُمْرَتِي اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ عَلَى كِتَابِكَ وَ سُنَّةِ نَبِيِّكَ ( صلى الله عليه وآله ) فَإِنْ عَرَضَ لِي شَيْءٌ يَحْبِسُنِي فَحُلَّنِي حَيْثُ حَبَسْتَنِي لِقَدَرِكَ الَّذِي قَدَّرْتَ عَلَيَّ اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ تَكُنْ حَجَّةً فَعُمْرَةً أَحْرَمَ لَكَ شَعْرِي وَ بَشَرِي وَ لَحْمِي وَ دَمِي وَ عِظَامِي وَ مُخِّي وَ عَصَبِي مِنَ النِّسَاءِ وَ الثِّيَابِ وَ الطِّيبِ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَكَ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَ وَ يُجْزِئُكَ أَنْ تَقُولَ هَذَا مَرَّةً وَاحِدَةً حِينَ تُحْرِمُ ثُمَّ قُمْ فَامْشِ هُنَيْئَةً فَإِذَا اسْتَوَتْ بِكَ الْأَرْضُ مَاشِياً كُنْتَ أَوْ رَاكِباً فَلَبِّ .
Translation
Ali, from his father, from Ibn Abu Umeyr, and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, from Safwan, from Ibn Abu Umeyr, altogether from Muawiya Bin Ammar, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘The <span class="iTxt">Ihraam</span> does not happen except after the Prescribed Prayer. You should wear <span class="iTxt">Ihraam</span> at the end of it after the greetings (in the Prayer), even though it may be an optional (Prayer). You should Pray two Cycles, and wear <span class="iTxt">Ihraam</span> at the end of these two. So when you turn from your Prayer, then Praise Allah<sup>azwj</sup> and Extol upon Him<sup>azwj</sup>, and send Blessings upon the Prophet<sup>saww</sup>. And say, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! I hereby ask You<sup>azwj</sup> to Make me to be from the ones who have answered to You, and believed in Your<sup>azwj</sup> Promise, and followed Your<sup>azwj</sup> Commands, for I am Your<sup>azwj</sup> servant, and in Your<sup>azwj</sup> Hold. I cannot protect except what You<sup>azwj</sup> Protect, and I cannot take except what You<sup>azwj</sup> Give. And You<sup>azwj</sup> have Mentioned the Hajj, so I hereby ask You<sup>azwj</sup> that You<sup>azwj</sup> should Determine it for me to be upon Your<sup>azwj</sup> Book and the Sunnah of Your<sup>azwj</sup> Prophet<sup>saww</sup>, and Strengthen me upon what I have weakened from, and Accept from me my rituals in Ease from You<sup>azwj</sup> and well-being, and Make me to be from Your<sup>azwj</sup> delegates who Please You<sup>azwj</sup> and You<sup>azwj</sup> are Pleased with, and Named, and Ordained. O Allah<sup>azwj</sup>! So Perfect my Hajj for me, and my Umra. O Allah<sup>azwj</sup>! I intend the <span class="iTxt">Tamutto</span> with the Umra to the Hajj upon Your<sup>azwj</sup> Book and Sunnah of Your<sup>azwj</sup> Prophet<sup>saww</sup>. Thus, if something were to present itself to me withholding me, so free me when it withholds me by Your<sup>azwj</sup> Power which Your<sup>azwj</sup> have Ordained upon me. O Allah<sup>azwj</sup>! If it does not happen to be for Hajj, so for Umra. I shall hold sacred for You<sup>azwj</sup>, my hair, and my skin, and my flesh, and my blood, and my bones, and my mind away from my attaining from the women, and the clothes, and the perfume, and I seek Your<sup>azwj</sup> Face by that and the House of the Hereafter’. He<sup>asws</sup> said: ‘And it would suffice you if you were to be saying this once when you wear <span class="iTxt">Ihraam</span>. Then stand, so walk comfortably, then when the ground is even with you, whether you were walking or riding, so exclaim <span class="iTxt">Talbiyya</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.