كُنَّا فِي دِهْلِيزِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ بِمَكَّةَ وَ كَانَ هُنَاكَ أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى ( عليه السلام ) وَ أَبُو يُوسُفَ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو يُوسُفَ وَ تَرَبَّعَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا الْحَسَنِ جُعِلْتُ فِدَاكَ الْمُحْرِمُ يُظَلِّلُ قَالَ لَا قَالَ فَيَسْتَظِلُّ بِالْجِدَارِ وَ الْمَحْمِلِ وَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ وَ الْخِبَاءَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَضَحِكَ أَبُو يُوسُفَ شِبْهَ الْمُسْتَهْزِئِ فَقَالَ لَهُ أَبُو الْحَسَنِ ( عليه السلام ) يَا أَبَا يُوسُفَ إِنَّ الدِّينَ لَيْسَ بِالْقِيَاسِ كَقِيَاسِكَ وَ قِيَاسِ أَصْحَابِكَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَمَرَ فِي كِتَابِهِ بِالطَّلَاقِ وَ أَكَّدَ فِيهِ بِشَاهِدَيْنِ وَ لَمْ يَرْضَ بِهِمَا إِلَّا عَدْلَيْنِ وَ أَمَرَ فِي كِتَابِهِ بِالتَّزْوِيجِ وَ أَهْمَلَهُ بِلَا شُهُودٍ فَأَتَيْتُمْ بِشَاهِدَيْنِ فِيمَا أَبْطَلَ اللَّهُ وَ أَبْطَلْتُمْ شَاهِدَيْنِ فِيمَا أَكَّدَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَجَزْتُمْ طَلَاقَ الْمَجْنُونِ وَ السَّكْرَانِ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَأَحْرَمَ وَ لَمْ يُظَلِّلْ وَ دَخَلَ الْبَيْتَ وَ الْخِبَاءَ وَ اسْتَظَلَّ بِالْمَحْمِلِ وَ الْجِدَارِ فَعَلْنَا كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَسَكَتَ .
Translation
Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad, from Ibn Abu Umeyr, from Abu najran, from Muhammad Bin Al Fuzayl who said, ‘We were in a hallway of Yahya Bin Khalid in Makkah, and over there was Abu Al-Hassan Musa<sup style="font-weight: normal">asws</sup>, and Abu Yusuf. So Abu Yusuf<sup style="font-weight: normal">asws</sup> stood up to him<sup style="font-weight: normal">asws</sup> and squatted in front of him<sup style="font-weight: normal">asws</sup>, and he said, ‘O Abu Al Hassan<sup style="font-weight: normal">asws</sup>! May I be sacrificed for you<sup style="font-weight: normal">asws</sup>! The one in <span class="iTxt">Ihraam</span> can shade?’ He<sup style="font-weight: normal">asws</sup> said: ‘No’. He said, ‘So can he shade by the wall, and the carriage, and enter the house, and the tent?’ He<sup style="font-weight: normal">asws</sup> said: ‘Yes’. So Abu Yusuf laughed in a scoffing manner. So Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> said to him: ‘O Abu Yusuf! The Religion is not with the analogy like your analogies, and the analogies of your companions. Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Commanded in His<sup>azwj</sup> Book with the divorce, and corroborated regarding it with two witnesses, and He<sup>azwj</sup> was not Pleased with these two unless they were both just, and Commanded in His<sup>azwj</sup> Book with the marriage, and Left it out without (necessitating) witnesses. But you are coming with two witnesses in what Allah<sup>azwj</sup> has Voided, and you are voiding the two witnesses in what Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic has Corroborated, and, you are allowing a divorce of the insane one, and the intoxicated one? Rasool-Allah<sup>saww</sup> performed Hajj, so he<sup>saww</sup> wore <span class="iTxt">Ihraam</span> and did no shade himself<sup>saww</sup>, and entered the house, and the tent, and shaded with the carriage, and the wall. We<sup>asws</sup> are doing just as Rasool-Allah<sup>saww</sup> did’. So he was silent’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.