John Shaqi

سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ( عليه السلام ) عَنْ مُحْرِمٍ انْكَسَرَتْ سَاقُهُ أَيَّ شَيْ‏ءٍ يَكُونُ حَالُهُ وَ أَيُّ شَيْ‏ءٍ عَلَيْهِ قَالَ هُوَ حَلَالٌ مِنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قُلْتُ مِنَ النِّسَاءِ وَ الثِّيَابِ وَ الطِّيبِ فَقَالَ نَعَمْ مِنْ جَمِيعِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْمُحْرِمِ وَ قَالَ أَ مَا بَلَغَكَ قَوْلُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) حُلَّنِي حَيْثُ حَبَسْتَنِي لِقَدَرِكَ الَّذِي قَدَّرْتَ عَلَيَّ قُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ مَا تَقُولُ فِي الْحَجِّ قَالَ لَا بُدَّ أَنْ يَحُجَّ مِنْ قَابِلٍ قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنِ الْمَحْصُورِ وَ الْمَصْدُودِ هُمَا سَوَاءٌ فَقَالَ لَا قُلْتُ فَأَخْبِرْنِي عَنِ النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) حِينَ صَدَّهُ الْمُشْرِكُونَ قَضَى عُمْرَتَهُ قَالَ لَا وَ لَكِنَّهُ اعْتَمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ .


Translation

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, altogether from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr who said, ‘I asked Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> about the one in <span class="iTxt">Ihraam</span> who breaks his leg, ‘Which would be his state, and which thing would be upon him?’ He<sup>asws</sup> said: ‘He is free from <span class="iTxt">Ihraam</span>, from everything’. I said, ‘(In Permissibility) from the women, and the clothes, and the perfume?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Yes, from the entirety of whatever is Prohibited unto the one in <span class="iTxt">Ihraam</span>’. And he<sup>asws</sup> said: ‘Has it not reached you, the words of Abu Abdullah<sup>asws</sup>: ‘You<sup>azwj</sup> have Freed me<sup>asws</sup> where You<sup>azwj</sup> Restricted me<sup>asws</sup>, by Your<sup>azwj</sup> Measurement which You<sup>azwj</sup> Ordained upon me<sup>asws</sup>’?’ I said, ‘May Allah<sup>azwj</sup> Keep you<sup>asws</sup> well! What are you<sup>asws</sup> saying regarding the Hajj?’ He<sup>asws</sup> said: ‘He must perform Hajj, the next year’. I said, ‘Inform me about the confined one and the prevented one. Are they both equal?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘No’. I said, ‘So inform me about the Prophet<sup>saww</sup> where the Polytheists prevented him<sup>saww</sup>. Did he<sup>saww</sup> fulfill his<sup>saww</sup> Umra?’ He<sup>asws</sup> said: ‘No, but he<sup>saww</sup> performed Umra after that’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter (Bab)بَابُ الْمَحْصُورِ وَ الْمَصْدُودِ وَ مَا عَلَيْهِمَا مِنَ الْكَفَّارَةِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.