سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) يَقُولُ إِذَا مَاتَ الْمُؤْمِنُ بَكَتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ وَ بِقَاعُ الْأَرْضِ الَّتِي كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَيْهَا وَ أَبْوَابُ السَّمَاءِ الَّتِي كَانَ يُصْعَدُ فِيهَا بِأَعْمَالِهِ وَ ثُلِمَ فِي الْإِسْلَامِ ثُلْمَةٌ لَا يَسُدُّهَا شَيْءٌ لِأَنَّ الْمُؤْمِنِينَ الْفُقَهَاءَ حُصُونُ الْإِسْلَامِ كَحِصْنِ سُورِ الْمَدِينَةِ لَهَا .
اردو
محمد بن یحییٰ نے احمد بن محمد سے، انہوں نے ابن محبوب سے، انہوں نے علی بن ابی حمزہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے ابو الحسن موسیٰ بن جعفر علیہ السلام کو فرماتے ہوئے سنا: جب مومن فوت ہوتا ہے تو فرشتے اس پر روتے ہیں، اور زمین کی وہ جگہیں جہاں وہ اللہ کی عبادت کرتا تھا، اور آسمان کے وہ دروازے جن سے اس کے اعمال اوپر اٹھائے جاتے تھے، اور اسلام میں ایک رخنہ پڑ جاتا ہے جسے کوئی چیز نہیں بھر سکتی، کیونکہ مومن فقہاء اسلام کے قلعے ہیں جیسے شہر کی فصیل اس کی حفاظت کرتی ہے۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Ali Bin Abu Hamza who said, ‘I heard Abu Al-Hassan Musa<sup>asws</sup> Bin Ja’far<sup>asws</sup> saying: ‘When a Momin dies, the Angels weep upon him, and the spot of the ground which he used to worship Allah<sup>azwj</sup> upon, and the doors of the sky through which they (angels) used to ascend along with his deeds, and a crack (appears) in Al-Islam, a crack which nothing can fill, because the Momineen are the understanding ones (الْفُقَهَاءَ), fortresses of Al-Islam like the fortressing (wall) which the city has for (it’s defence)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.