كُنْتُ مَعَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فِي الطَّوَافِ يَدُهُ فِي يَدِي إِذْ عَرَضَ لِي رَجُلٌ لَهُ إِلَيَّ حَاجَةٌ فَأَوْمَأْتُ إِلَيْهِ بِيَدِي فَقُلْتُ لَهُ كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَفْرُغَ مِنْ طَوَافِي فَقَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) مَا هَذَا قُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ رَجُلٌ جَاءَنِي فِي حَاجَةٍ فَقَالَ لِي مُسْلِمٌ هُوَ قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ لِي اذْهَبْ مَعَهُ فِي حَاجَتِهِ فَقُلْتُ لَهُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ فَأَقْطَعُ الطَّوَافَ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَ إِنْ كُنْتُ فِي الْمَفْرُوضِ قَالَ نَعَمْ وَ إِنْ كُنْتَ فِي الْمَفْرُوضِ قَالَ وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) مَنْ مَشَى مَعَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ فِي حَاجَتِهِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَ مَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَ رَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ .
Translation
Ahmad Bin Muhammad Bin Ismail Bin Bazie, from Abu Ismail Al Sarraj, from Sukeyn Bin Ammar, from a man from our companions teknonymed as Abu Ahmad, who said, ‘I was with Abu Abdullah<sup>asws</sup> in the <span class="iTxt">Tawaaf</span>, his<sup>asws</sup> hand being in my hand, when a man presented himself to me having a need for him to me. So, I gestured to him with my hand saying, ‘Stay where you are until I am free from my <span class="iTxt">Tawaaf</span>’. So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said to me: ‘Who is this?’ I said, ‘May Allah<sup>azwj</sup> Keep you<sup>asws</sup> well! A man who came to me regarding a need’. So he<sup>asws</sup> said to me: ‘Is he a Muslim?’ I said, ‘Yes’. So he<sup>asws</sup> said to me: ‘Go with him regarding his need’. So I said to him<sup>asws</sup>, ‘May Allah<sup>azwj</sup> Keep you<sup>asws</sup> well! So I should cut the <span class="iTxt">Tawaaf</span>?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Yes’. I said, ‘And even if I was in the Obligatory one?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Yes, and even if you were in the Obligatory one’. He (the narrator) said, ‘And Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘And the one who walks along with his Muslim brother with regards to his need, Allah<sup>azwj</sup> would Write for him a thousand thousand good deeds, and Delete from him a thousand thousand sins, and Rasie for him a thousand thousand Levels’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.