John Shaqi

أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ مِنْ إِتْيَانِ الصَّفَا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ إِنَّ الصَّفا وَ الْمَرْوَةَ مِنْ شَعائِرِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) ثُمَّ اخْرُجْ إِلَى الصَّفَا مِنَ الْبَابِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) وَ هُوَ الْبَابُ الَّذِي يُقَابِلُ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ حَتَّى تَقْطَعَ الْوَادِيَ وَ عَلَيْكَ السَّكِينَةَ وَ الْوَقَارَ فَاصْعَدْ عَلَى الصَّفَا حَتَّى تَنْظُرَ إِلَى الْبَيْتِ وَ تَسْتَقْبِلَ الرُّكْنَ الَّذِي فِيهِ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ وَ احْمَدِ اللَّهَ وَ أَثْنِ عَلَيْهِ ثُمَّ اذْكُرْ مِنْ آلَائِهِ وَ بَلَائِهِ وَ حُسْنِ مَا صَنَعَ إِلَيْكَ مَا قَدَرْتَ عَلَى ذِكْرِهِ ثُمَّ كَبِّرِ اللَّهَ سَبْعاً وَ احْمَدْهُ سَبْعاً وَ هَلِّلْهُ سَبْعاً وَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ هُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) وَ قُلِ اللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانَا وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى مَا أَوْلَانَا وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْحَيِّ الْقَيُّومِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْحَيِّ الدَّائِمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَ قُلْ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الْيَقِينَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ كَبِّرِ اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ هَلِّلْ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ احْمَدْ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ سَبِّحْ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ تَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ غَلَبَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي الْمَوْتِ وَ فِي مَا بَعْدَ الْمَوْتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ظُلْمَةِ الْقَبْرِ وَ وَحْشَتِهِ اللَّهُمَّ أَظِلَّنِي فِي ظِلِّ عَرْشِكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ وَ أَكْثِرْ مِنْ أَنْ تَسْتَوْدِعَ رَبَّكَ دِينَكَ وَ نَفْسَكَ وَ أَهْلَكَ ثُمَّ تَقُولُ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ الرَّحْمَنَ الرَّحِيمَ الَّذِي لَا يَضِيعُ وَدَائِعُهُ نَفْسِي وَ دِينِي وَ أَهْلِي اللَّهُمَّ اسْتَعْمِلْنِي عَلَى كِتَابِكَ وَ سُنَّةِ نَبِيِّكَ وَ تَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِ وَ أَعِذْنِي مِنَ الْفِتْنَةِ ثُمَّ تُكَبِّرُ ثَلَاثاً ثُمَّ تُعِيدُهَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تُكَبِّرُ وَاحِدَةً ثُمَّ تُعِيدُهَا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ هَذَا فَبَعْضَهُ وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) كَانَ يَقِفُ عَلَى الصَّفَا بِقَدْرِ مَا يُقْرَأُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ مُتَرَتِّلًا .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, from Safwan Bin Yahya, from Ibn Abu Umeyr, from Muawiya Bin Ammar, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> that Rasool-Allah<sup>saww</sup>, when he<sup>saww</sup> was free from his<sup>saww</sup> <span class="iTxt">Tawaaf</span> and (Praying of) two Cycles, said: ‘I<sup>saww</sup> hereby begin with what Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Began with, from going to Al-Safa. Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic is Saying <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:2#h158"><a href="/books/quran:2#h158">[2:158]</a></a> Surely the Safa and the Marwa are among the Rituals appointed by Allah</span>’. Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘Then go out to Al-Safa from the door which Rasool-Allah<sup>saww</sup> went out from, and it is the door which faces the Black Stone, until you cut through the valley, and upon you should be the tranquillity and the dignity. So, climb upon Al-Safa until you look at the House (Kabah) and face the corner in which is the Black Stone, and Praise Allah<sup>azwj</sup> and Extol upon Him<sup>azwj</sup>. Then remember His<sup>azwj</sup> Favours and His<sup>azwj</sup> Trials, and the goodness with which He<sup>azwj</sup> has Dealth with you, in accordance to your ability upon His<sup>azwj</sup> Mention. Then exclaim the Greatness of Allah<sup>azwj</sup> (Takbeer) seven times, and Praise Him<sup>azwj</sup> seven times, and say, ‘There is no God except for Allah<sup>azwj</sup> Alone, there being no associates for Him<sup>azwj</sup>, from Him<sup>azwj</sup> being the Kingdom and for Him<sup>azwj</sup> being the Praise. He<sup>azwj</sup> Revives and He<sup>azwj</sup> Causes to die, and He<sup>azwj</sup> is Alive and does not die, and He<sup>azwj</sup> is Able upon every thing’ – three times. Then Send Blessings upon the Prophet<sup>saww</sup>, and say, ‘Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest upon what He<sup>azwj</sup> has Guided us, and the Praise is for Allah<sup>azwj</sup> upon what He<sup>azwj</sup> has Preferred us, and the Praise is for Allah<sup>azwj</sup>, the Living, the Everelasting; and the Praise is for Allah<sup>azwj</sup> the eternally Living’ – three times. And say, ‘I testify that there is no God except for Allah<sup>azwj</sup>; and I testify that Muhammad<sup>saww</sup> is His<sup>azwj</sup> servant and His<sup>azwj</sup> Rasool<sup>saww</sup>. We do not worship except for Him<sup>azwj</sup>, being sincere for Him<sup>azwj</sup> in the Religion, and even though the Polytheists may be averse to it’ – three times. ‘O Allah<sup>azwj</sup>! I ask You<sup>azwj</sup> for Forgiveness, and the well being, and the conviction in the world and the Hereafter’ – three times. ‘O Allah<sup>azwj</sup>! Give us goodness in the world and goodness in the Hereafter and Save us from the Punishment of the Fire’ – three times. Then exclaim the Greatness of Allah<sup>azwj</sup> one hundred times, and Extol His<sup>azwj</sup> Holiness one hundred times, and Praise Him<sup>azwj</sup> one hundred times, and Glorify Him<sup>azwj</sup> one hundred times, and you should be saying, ‘There is no god except for Allah<sup>azwj</sup>, Alone, being True to His<sup>azwj</sup> Promise, and Helping His<sup>azwj</sup> servants, and Overcomes all the ones allied (against Him<sup>azwj</sup>). For Him<sup>azwj</sup> is the Kingdom, and for Him<sup>azwj</sup> is the Praise Alone, Alone’. O Allah<sup>azwj</sup>! Bless me during the death, and in what is after the death. O Allah<sup>azwj</sup>! I seek Refuge with You<sup>azwj</sup> from the darkness of the grave, and its loneliness. O Allah<sup>azwj</sup>! Shade me in the Shade of Your<sup>azwj</sup> Throne on the Day in which there would be no shade except for Your<sup>azwj</sup> Shade’. And frequently entrust to your Lord<sup>azwj</sup> for your Religion, and yourself, and your family. Then you should be saying, ‘I entrust to Allah<sup>azwj</sup>, the Beneficent, the Merciful Who does not Waste His<sup>azwj</sup> Entrustments, myself and my Religion, and my family. O Allah<sup>azwj</sup>! Utilise me upon Your<sup>azwj</sup> Book, and Sunnah of Your<sup>azwj</sup> Prophet<sup>saww</sup>, and Cause me to die upon his<sup>saww</sup> Religion, and Shelter me from the strife’. Then exclaim Takbeer three times, then repeat it twice, then exclaim Takbeer once,then repeat it. So if you are not able upon this, then (do) part of it. And Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> used to pause upon Al-Safa by a measurement of what it takes to recite Surah Al-Baqarah (Chapter 2), slowly’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter (Bab)بَابُ الْوُقُوفِ عَلَى الصَّفَا وَ الدُّعَاءِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.