John Shaqi

سَأَلْتُهُ عَنِ السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ قَالَ إِذَا انْتَهَيْتَ إِلَى الدَّارِ الَّتِي عَلَى يَمِينِكَ عِنْدَ أَوَّلِ الْوَادِي فَاسْعَ حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى أَوَّلِ زُقَاقٍ عَنْ يَمِينِكَ بَعْدَ مَا تُجَاوِزُ الْوَادِيَ إِلَى الْمَرْوَةِ فَإِذَا انْتَهَيْتَ إِلَيْهِ فَكُفَّ عَنِ السَّعْيِ وَ امْشِ مَشْياً وَ إِذَا جِئْتَ مِنْ عِنْدِ الْمَرْوَةِ فَابْدَأْ مِنْ عِنْدِ الزُّقَاقِ الَّذِي وَصَفْتُ لَكَ فَإِذَا انْتَهَيْتَ إِلَى الْبَابِ الَّذِي مِنْ قِبَلِ الصَّفَا بَعْدَ مَا تُجَاوِزُ الْوَادِيَ فَاكْفُفْ عَنِ السَّعْيِ وَ امْشِ مَشْياً فَإِنَّمَا السَّعْيُ عَلَى الرِّجَالِ وَ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ سَعْيٌ .


Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Hassan, from Zur’at, from Sama’at who said, ‘I asked about the Sa’ee between Al-Safa and Al-Marwa. He<sup>asws</sup> said: ‘When you end up to the house which is upon your right at the beginning of the valley, so (walk briskly) until you end up to the first alleyway on your right after having exceeded the valley to Al-Marwa, So when you ended up to it, so pause from the brisk-walk and walk normally. And when you come from Al-Marwa, so begin from the alleyway which I<sup>asws</sup> described for you. So when you end up to the door which is facing Al-Safa after having exceeded the valley, so pause from the brisk-walk and walk normally; and walk a normal walk. But rather, the sprinting is upon the men, and the sprinting is not upon the women’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter (Bab)<span class="first-scene-phrase"><span class="first-in-scene">ب</span>َابُ السَّعْيِ بَيْنَ</span> الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ وَ مَا يُقَالُ فِيهِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.