John Shaqi

سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ( عليه السلام ) عَنْ رَجُلٍ يَدْخُلُ مَكَّةَ وَ مَعَهُ نِسَاءٌ قَدْ أَمَرَهُنَّ فَتَمَتَّعْنَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ فَخَشِيَ عَلَى بَعْضِهِنَّ الْحَيْضَ فَقَالَ إِذَا فَرَغْنَ مِنْ مُتْعَتِهِنَّ وَ أَحْلَلْنَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى الَّتِي يَخَافُ عَلَيْهَا الْحَيْضَ فَيَأْمُرُهَا تَغْتَسِلُ وَ تُهِلُّ بِالْحَجِّ مِنْ مَكَانِهَا ثُمَّ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَ بِالصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ فَإِنْ حَدَثَ بِهَا شَيْ‏ءٌ قَضَتْ بَقِيَّةَ الْمَنَاسِكِ وَ هِيَ طَامِثٌ فَقُلْتُ أَ لَيْسَ قَدْ بَقِيَ طَوَافُ النِّسَاءِ قَالَ بَلَى قُلْتُ فَهِيَ مُرْتَهَنَةٌ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَلِمَ لَا تَتْرُكُهَا حَتَّى تَقْضِيَ مَنَاسِكَهَا قَالَ يَبْقَى عَلَيْهَا مَنْسَكٌ وَاحِدٌ أَهْوَنُ عَلَيْهَا مِنْ أَنْ تَبْقَى عَلَيْهَا الْمَنَاسِكُ كُلُّهَا مَخَافَةَ الْحَدَثَانِ قُلْتُ أَبَى الْجَمَّالُ أَنْ يُقِيمَ عَلَيْهَا وَ الرِّفْقَةُ قَالَ لَيْسَ لَهُمْ ذَلِكَ تَسْتَعْدِي عَلَيْهِمْ حَتَّى يُقِيمَ عَلَيْهَا حَتَّى تَطْهُرَ وَ تَقْضِيَ مَنَاسِكَهَا .


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Ali Bin Abu Hamza who said, ‘I asked Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> about a man who enters Makkah and with him are women whom he had instructed, so they performed <span class="iTxt">Tumatto</span> before the (day of) Al-Tarwiyya (8<sup>th</sup> Zilhajj) by one day, or two days, or three. So he feared upon some of them, of the menstruation. So he<sup>asws</sup> said: ‘When they are free from performing their <span class="iTxt">Tumatto</span>, and they are free from the <span class="iTxt">Ihraam</span>, so let him consider the ones whom he fears the menstruation upon, so he should instruct her to wash, and begin with the Hajj from her place. Then she should perform <span class="iTxt">Tawaaf</span> by the House (Kabah), and by Al-Safa and Al-Marwa. So if something occurs with her, she can fulfil the remainder of the rituals while being in menstruation’. So I said, ‘Is it not so that the <span class="iTxt">Tawaaf</span> of the women (طَوَافُ النِّسَاءِ) would have remained (unperformed)?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Yes’. I said, ‘So she is pledged until she is free’. He<sup>asws</sup> said: ‘Yes’. I said, ‘So why leave it until she is free from fulfilling her rituals?’ He<sup>asws</sup> said: ‘The remaining of one ritual upon her is easier upon her than if there remained outstanding upon her of all the rituals, being fearful of the menstruation’. I said, ‘Supposing the cameleer refuses to stay upon her, and the fellow travelers?’ He<sup>asws</sup> said: ‘That is not for them. She should seek their support until they stay upon her, until she is pure, and she fulfils her rituals’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter (Bab)بَابُ تَقْدِيمِ طَوَافِ الْحَجِّ لِلْمُتَمَتِّعِ قَبْلَ الْخُرُوجِ إِلَى مِنًى
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.