قَالَ لَا تُصَلِّ الْمَغْرِبَ حَتَّى تَأْتِيَ جَمْعاً فَتُصَلِّيَ بِهَا الْمَغْرِبَ وَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَ إِقَامَتَيْنِ وَ انْزِلْ بِبَطْنِ الْوَادِي عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ قَرِيباً مِنَ الْمَشْعَرِ وَ يُسْتَحَبُّ لِلصَّرُورَةِ أَنْ يَقِفَ عَلَى الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَ يَطَأَهُ بِرِجْلِهِ وَ لَا يُجَاوِزِ الْحِيَاضَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ وَ يَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ جَمْعٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْمَعَ لِي فِيهَا جَوَامِعَ الْخَيْرِ اللَّهُمَّ لَا تُؤْيِسْنِي مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي سَأَلْتُكَ أَنْ تَجْمَعَهُ لِي فِي قَلْبِي وَ أَطْلُبُ إِلَيْكَ أَنْ تُعَرِّفَنِي مَا عَرَّفْتَ أَوْلِيَاءَكَ فِي مَنْزِلِي هَذَا وَ أَنْ تَقِيَنِي جَوَامِعَ الشَّرِّ وَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُحْيِيَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَافْعَلْ فَإِنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ لَا تُغْلَقُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ لِأَصْوَاتِ الْمُؤْمِنِينَ لَهُمْ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يَقُولُ اللَّهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ أَنَا رَبُّكُمْ وَ أَنْتُمْ عِبَادِي أَدَّيْتُمْ حَقِّي وَ حَقٌّ عَلَيَّ أَنْ أَسْتَجِيبَ لَكُمْ فَيَحُطُّ اللَّهُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ عَمَّنْ أَرَادَ أَنْ يَحُطَّ عَنْهُ ذُنُوبَهُ وَ يَغْفِرُ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Muawiya and Hammad, from Al Halby, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Do not Pray Al-Magrib until you come to Jam’a, so you should Pray at it Al-Magrib and Al-Isha the last, by one <span class="iTxt">Azaan</span> and two <span class="iTxt">Iqamaas</span>; and descend into the middle of the valley from the right of the road near to the monuments; and it is recommended for the first-timer that he pauses upon the Sacred Monuments, and he should set foot on it and should not exceed the basin on the night of Al-Muzdalifa. And he should be saying, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! This is Jam’a. I ask You<sup>azwj</sup> that You<sup>azwj</sup> should Gather for me therein the entirety of the goodness. O Allah<sup>azwj</sup>! Do not let me despair from the goodness which I ask you that You<sup>azwj</sup> Gather for me in my heart; and I seek to You<sup>azwj</sup> Introduce to me what You<sup>azwj</sup> Introduce Your<sup>azwj</sup> Guardians<sup>asws</sup> in this place of mine, and that You<sup>azwj</sup> Save me from the entirety of the evil’. And if you are to stay awake during that night, then do so, for it has reached us<sup>asws</sup> that the Doors of the sky are not locked during the night for the voices of the Believers, humming like the humming of the bees. Allah<sup>azwj</sup>, Majestic is His<sup>azwj</sup> Laudation is Saying: “I<sup>azwj</sup> am your Lord<sup>azwj</sup>, and you all are My<sup>azwj</sup> servants. You have fulfilled My<sup>azwj</sup> Right, and it is a Right upon Me<sup>azwj</sup> that I<sup>azwj</sup> Answer you”. Thus, Allah<sup>azwj</sup> Degrades the sins from the ones whom He<sup>azwj</sup> Intends to Degrade from, and He<sup>azwj</sup> Forgives the ones whom He<sup>azwj</sup> Intends to Forgive for’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.