الْتَفَتَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ( عليه السلام ) إِلَى وُلْدِهِ وَ هُوَ فِي الْمَوْتِ وَ هُمْ مُجْتَمِعُونَ عِنْدَهُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا الصُّنْدُوقُ اذْهَبْ بِهِ إِلَى بَيْتِكَ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِيهِ دِينَارٌ وَ لَا دِرْهَمٌ وَ لَكِنْ كَانَ مَمْلُوءاً عِلْماً .
اردو
محمد بن یحییٰ، عمران بن موسیٰ سے، محمد بن الحسین سے، محمد بن عبداللہ سے، عیسیٰ بن عبداللہ سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: علی بن الحسین (علیہ السلام) نے اپنی اولاد کی طرف اس حال میں توجہ فرمائی کہ وہ حالتِ موت میں تھے اور وہ سب ان کے پاس جمع تھے۔ پھر انہوں نے محمد بن علی کی طرف رخ کیا اور فرمایا: “اے محمد، یہ صندوق اپنے گھر لے جاؤ۔” انہوں نے فرمایا: “بے شک اس میں نہ کوئی دینار تھا اور نہ کوئی درہم، بلکہ وہ علم سے بھرا ہوا تھا۔”
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Imran Bin Musa, from Muhammad Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Abdullah, from Isa Bin Abdullah, from his father, from his grandfather who said, ‘Ali<sup>asws</sup> Bin Al-Husayn<sup>asws</sup> turned around to his<sup>asws</sup> children, and he<sup>asws</sup> was during the (pangs of) death, and they had gathered in his<sup>asws</sup> presence. Then he<sup>asws</sup> turned towards Muhammad<sup>asws</sup> Bin Ali<sup>asws</sup> and he<sup>asws</sup> said: ‘O Muhammad<sup>asws</sup>! This box, go with it to your<sup>asws</sup> house’. He (the narrator) said, ‘But there neither happened to be any Dinars in it nor Dirhams, but it was filled with knowledge’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.