John Shaqi

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنِ الْمُتَمَتِّعِ لَا يَجِدُ الْهَدْيَ قَالَ يَصُومُ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ وَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَ يَوْمَ عَرَفَةَ قُلْتُ فَإِنَّهُ قَدِمَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَ التَّشْرِيقِ قُلْتُ لَمْ يُقِمْ عَلَيْهِ جَمَّالُهُ قَالَ يَصُومُ يَوْمَ الْحَصْبَةِ وَ بَعْدَهُ يَوْمَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَ مَا الْحَصْبَةُ قَالَ يَوْمُ نَفْرِهِ قُلْتُ يَصُومُ وَ هُوَ مُسَافِرٌ قَالَ نَعَمْ أَ لَيْسَ هُوَ يَوْمَ عَرَفَةَ مُسَافِراً إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ نَقُولُ ذَلِكَ لِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَصِيامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ يَقُولُ فِي ذِي الْحِجَّةِ .


Translation

A number of our companions, from Ahad Bin Muhammad and Sahl Bin Ziyad, altogether from Rafa’at Bin Musa who said, ‘I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup> about the performer of <span class="iTxt">Tumatto</span> not finding (affording) the sacrificial animal’. He<sup>asws</sup> said: ‘He should Fast before Al-Tarwiyya by one day, and the day of Al-Tarwiyya (8<sup>th</sup> Zilhajj), and the day of Arafaat’. I said, ‘Supposing he had arrived on the day of Al-Tarwiyya?’ He<sup>asws</sup> said: ‘He should Fast then three days after Al-Tashreek (11<sup>th</sup>, 12<sup>th</sup>, & 13<sup>th</sup> Zilhajj)’. I said, ‘(Supposing) his camelier does not wait for him?’ He<sup>asws</sup> said: ‘He should Fast the day of <span class="iTxt">Al-Hasba</span>, and two days after it’. I said, ‘And what is <span class="iTxt">Al-Hasba</span>?’ He<sup>asws</sup> said: ‘The day he leaves’. I said, ‘He should Fast and he is a traveller?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Yes. Was he not a traveller on the day of Arafaat? We<sup>asws</sup>, the People<sup>asws</sup> of the Household are saying that due to the Words of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:2#h196"><a href="/books/quran:2#h196">[2:196]</a></a> but he should Fast for three days during the Hajj</span>. He<sup>azwj</sup> is Saying: “During Zilhajj”’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter (Bab)بَابُ صَوْمِ الْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْهَدْيَ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.