إِذَا أَرَدْتَ دُخُولَ الْكَعْبَةِ فَاغْتَسِلْ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَهَا وَ لَا تَدْخُلْهَا بِحِذَاءٍ وَ تَقُولُ إِذَا دَخَلْتَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ وَ مَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِناً فَآمِنِّي مِنْ عَذَابِ النَّارِ ثُمَّ تُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ عَلَى الرُّخَامَةِ الْحَمْرَاءِ تَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى حم السَّجْدَةَ وَ فِي الثَّانِيَةِ عَدَدَ آيَاتِهَا مِنَ الْقُرْآنِ وَ تُصَلِّي فِي زَوَايَاهُ وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ مَنْ تَهَيَّأَ أَوْ تَعَبَّأَ أَوْ أَعَدَّ أَوِ اسْتَعَدَّ لِوِفَادَةٍ إِلَى مَخْلُوقٍ رَجَاءَ رِفْدِهِ وَ جَائِزَتِهِ وَ نَوَافِلِهِ وَ فَوَاضِلِهِ فَإِلَيْكَ يَا سَيِّدِي تَهْيِئَتِي وَ تَعْبِئَتِي وَ إِعْدَادِي وَ اسْتِعْدَادِي رَجَاءَ رِفْدِكَ وَ نَوَافِلِكَ وَ جَائِزَتِكَ فَلَا تُخَيِّبِ الْيَوْمَ رَجَائِي يَا مَنْ لَا يَخِيبُ عَلَيْهِ سَائِلٌ وَ لَا يَنْقُصُهُ نَائِلٌ فَإِنِّي لَمْ آتِكَ الْيَوْمَ بِعَمَلٍ صَالِحٍ قَدَّمْتُهُ وَ لَا شَفَاعَةِ مَخْلُوقٍ رَجَوْتُهُ وَ لَكِنِّي أَتَيْتُكَ مُقِرّاً بِالظُّلْمِ وَ الْإِسَاءَةِ عَلَى نَفْسِي فَإِنَّهُ لَا حُجَّةَ لِي وَ لَا عُذْرَ فَأَسْأَلُكَ يَا مَنْ هُوَ كَذَلِكَ أَنْ تُعْطِيَنِي مَسْأَلَتِي وَ تُقِيلَنِي عَثْرَتِي وَ تَقْبَلَنِي بِرَغْبَتِي وَ لَا تَرُدَّنِي مَجْبُوهاً مَمْنُوعاً وَ لَا خَائِباً يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ أَرْجُوكَ لِلْعَظِيمِ أَسْأَلُكَ يَا عَظِيمُ أَنْ تَغْفِرَ لِيَ الذَّنْبَ الْعَظِيمَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ وَ لَا تَدْخُلْهَا بِحِذَاءٍ وَ لَا تَبْزُقْ فِيهَا وَ لَا تَمْتَخِطْ فِيهَا وَ لَمْ يَدْخُلْهَا رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) إِلَّا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, from Safwan, and Ibn Abu Umeyr, from Muawiya Bin Ammar, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘When you want to enter the Kabah, so wash before you enter it, and do not enter it with shoes, and you should be saying when you enter, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! You<sup>azwj</sup> Said <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:3#h97"><a href="/books/quran:3#h97">[3:97]</a></a> and whoever enters it shall be secure</span>. So secure me from the Punishment of the Fire’. Then you should Pray two Cycles of <span class="iTxt">Salaat</span> between the two pillars upon the red marble slab, reciting in the first Cycle <span class="ibTxt"> <a href="/#/books/quran:41#h1"><a href="/books/quran:41#h1">[41:1]</a></a> Ha Meem</span>, the Prostration (Chapter 41), and in the second, a number of its Verses from the Quran, and you should Pray <span class="iTxt">Salaat</span> in its corner and you should be saying, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! O Allah<sup>azwj</sup>! (If ever) anyone mobilised, and readied, and prepared, and warmed up for a delegation, hoping of his provision, and his optional (deeds), and seeking its awards and its recompense, so upon You<sup>azwj</sup>, my Master<sup>azwj</sup>, today would be the day of my mobilisation, and my readiness, and my preparation hoping for Your<sup>azwj</sup> Forgiveness, and Your<sup>azwj</sup> Provision, and seeking Your<sup>azwj</sup> Awards and Your<sup>azwj</sup> Recompense. So (Please) do not Disappoint my hope today. O the One<sup>azwj</sup> Whom a beggar cannot annoy, nor can a receiver diminish, for I did not come to You<sup>azwj</sup> relying upon the righteous deeds which I sent forward, nor hoping for an intercession of any creature, but I come to You<sup>azwj</sup> acknowledging (my) injustice, and the evil wrought upon myself, for there is no argument for me<sup>asws</sup> nor any excuse. Therefore, I beseech/ plead You<sup>azwj</sup>, the One Who is like that, that You<sup>azwj</sup> May Grant me what I ask for, and Erase my slips, and Accept me for the hopes (I have), and do not Repel me as rejected, denied, nor disappointed. O the Greatest One! O the Greatest One! O the Greatest One! I (have come with a) hope to You<sup>azwj</sup> for the Greatness. I ask You<sup>azwj</sup>, O the Greatest One, that You<sup>azwj</sup> Forgive for me the grievous sins (I have committed). There is no god except for You<sup>azwj</sup>’. He<sup>asws</sup> said: ‘And do not enter it with the shoes, nor spit in it, nor throw any mucus in it. And, Rasool-Allah<sup>saww</sup> did not enter it except on the day of the conquest of Makkah’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.