John Shaqi

كُنَّا بِمَكَّةَ فَأَصَابَنَا غَلَاءٌ مِنَ الْأَضَاحِيِّ فَاشْتَرَيْنَا بِدِينَارٍ ثُمَّ بِدِينَارَيْنِ ثُمَّ لَمْ نَجِدْ بِقَلِيلٍ وَ لَا كَثِيرٍ فَرَقَّعَ هِشَامٌ الْمُكَارِي رُقْعَةً إِلَى أَبِي الْحَسَنِ ( عليه السلام ) وَ أَخْبَرَهُ بِمَا اشْتَرَيْنَا ثُمَّ لَمْ نَجِدْ بِقَلِيلٍ وَ لَا كَثِيرٍ فَوَقَّعَ انْظُرُوا الثَّمَنَ الْأَوَّلَ وَ الثَّانِيَ وَ الثَّالِثَ ثُمَّ تَصَدَّقُوا بِمِثْلِ ثُلُثِهِ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Abdullah Bin Umar who said, ‘We were in Makkah, and we were hit by high prices from the sacrificial animal. So we bought it with a Dinaar, then with two Dinars. Then we could not find any, neither for less nor for more. So Hisham Al-Makary wrote a note and sent it to Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> and informed him<sup>asws</sup> what we had bought, then we could neither find for less nor more’. So he<sup>asws</sup> signed: ‘Consider the first price, and the second, and the third, then give in charity with the likes of a third of it (Average of the three prices)’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter (Bab)بَابُ النَّوَادِرِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.