John Shaqi

حَضَرْتُ أَبَا الْحَسَنِ الْأَوَّلَ ( عليه السلام ) وَ هَارُونَ الْخَلِيفَةَ وَ عِيسَى بْنَ جَعْفَرٍ وَ جَعْفَرَ بْنَ يَحْيَى بِالْمَدِينَةِ قَدْ جَاءُوا إِلَى قَبْرِ النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَ هَارُونُ لِأَبِي الْحَسَنِ ( عليه السلام ) تَقَدَّمْ فَأَبَى فَتَقَدَّمَ هَارُونُ فَسَلَّمَ وَ قَامَ نَاحِيَةً وَ قَالَ عِيسَى بْنُ جَعْفَرٍ لِأَبِي الْحَسَنِ ( عليه السلام ) تَقَدَّمْ فَأَبَى فَتَقَدَّمَ عِيسَى فَسَلَّمَ وَ وَقَفَ مَعَ هَارُونَ فَقَالَ جَعْفَرٌ لِأَبِي الْحَسَنِ ( عليه السلام ) تَقَدَّمْ فَأَبَى فَتَقَدَّمَ جَعْفَرٌ فَسَلَّمَ وَ وَقَفَ مَعَ هَارُونَ وَ تَقَدَّمَ أَبُو الْحَسَنِ ( عليه السلام ) فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَهْ أَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي اصْطَفَاكَ وَ اجْتَبَاكَ وَ هَدَاكَ وَ هَدَى بِكَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَقَالَ هَارُونُ لِعِيسَى سَمِعْتَ مَا قَالَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ هَارُونُ أَشْهَدُ أَنَّهُ أَبُوهُ حَقّاً


Translation

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ali Bin Hassan, from one of our companions who said, ‘I was present with Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> the 1<sup>st</sup> (7<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>), and Haroun (Al Rasheed) the Caliph, and Isa Bin Ja’far, and Ja’far Bin Yahya, at Al-Medina, and they had come to the grave of the Prophet<sup>saww</sup>. So Haroun said to Abu Al-Hassan<sup>asws</sup>, ‘Proceed!’ But, he<sup>asws</sup> refused. So Haroun proceeded and greeted, and stood nearby. And Isa Bin ja’far said to Abu Al Hassan<sup>asws</sup>, ‘Proceed’. But he<sup>asws</sup> refused. So Isa proceeded and greeted, and paused alongside Haroun. So Ja’far said to Abu Al-Hassan<sup>asws</sup>, ‘Proceed’. But he<sup>asws</sup> refused. So Ja’far proceeded and paused alongside Haroun. And Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> proceeded, so he<sup>asws</sup> said: ‘The greetings be upon you<sup>saww</sup>, O father<sup>saww</sup>! I<sup>asws</sup> ask Allah<sup>azwj</sup> Who Chose you<sup>saww</sup>, and Appointed you<sup>saww</sup>, and Guided you<sup>saww</sup>, and Guided through you<sup>saww</sup>, that He<sup>azwj</sup> should Send Blessings upon you<sup>saww</sup>’. So Haroun said to Isa, ‘Did you hear what he<sup>asws</sup> said?’ He said, ‘Yes’. So Haroun said, ‘I testify that he<sup>saww</sup> is his<sup>asws</sup> father<sup>saww</sup>, truly’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter (Bab)بَابُ دُخُولِ الْمَدِينَةِ وَ زِيَارَةِ النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) وَ الدُّعَاءِ عِنْدَ قَبْرِهِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.