John Shaqi

قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَسْبَاطٍ لِأَبِي الْحَسَنِ ( عليه السلام ) وَ نَحْنُ نَسْمَعُ إِنَّا لَمْ نَكُنْ عَرَّسْنَا فَأَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْفُضَيْلِ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَرَّسَ وَ أَنَّهُ سَأَلَكَ فَأَمَرْتَهُ بِالْعَوْدِ إِلَى الْمُعَرَّسِ فَيُعَرِّسُ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ فَإِنَّا انْصَرَفْنَا فَعَرَّسْنَا فَأَيَّ شَيْ‏ءٍ نَصْنَعُ قَالَ تُصَلِّي فِيهِ وَ تَضْطَجِعُ وَ كَانَ أَبُو الْحَسَنِ ( عليه السلام ) يُصَلِّي بَعْدَ الْعَتَمَةِ فِيهِ فَقَالَ لَهُ مُحَمَّدٌ فَإِنْ مَرَّ بِهِ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ قَالَ بَعْدَ الْعَصْرِ قَالَ سُئِلَ أَبُو الْحَسَنِ ( عليه السلام ) عَنْ ذَا فَقَالَ مَا رُخِّصَ فِي هَذَا إِلَّا فِي رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ فَإِنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ( عليه السلام ) فَعَلَهُ وَ قَالَ يُقِيمُ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الصَّلَاةِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَمَنْ مَرَّ بِهِ بِلَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ يُعَرِّسُ فِيهِ أَوْ إِنَّمَا التَّعْرِيسُ بِاللَّيْلِ فَقَالَ إِنْ مَرَّ بِهِ بِلَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ فَلْيُعَرِّسْ فِيهِ .


Translation

And from him, from Ibn Fazzal who said, ‘Ali Bin Asbaat said to Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> and I were listening, ‘We did not happen to rest (in Al-Muarras), so Ibn Al-Qasim Bin Al-Fuzayl informed us that he had not rested (in Al-Muarras), and he had asked you<sup>asws</sup>, so you<sup>asws</sup> ordered him for the return to Al-Muarras, so he would rest therein’. So he<sup>asws</sup> said: ‘Yes’. So he said to him<sup>asws</sup>, ‘Supposing we leave and we rest (in Al-Muarras), so which thing should we do?’ He<sup>asws</sup> said: ‘You should Pray <span class="iTxt">Salaat</span> therein, and lie down; and it was so that Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> would Pray <span class="iTxt">Salaat</span>, after the evening, therein’. So Muhammad said to him<sup>asws</sup>, ‘Supposing we pass by it in other than the time of a Prescribed <span class="iTxt">Salaat</span>, say after Al-Asr?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> was asked about that, so he<sup>asws</sup> said: ‘It is not allowed regarding this except for the two Cycles of the <span class="iTxt">Tawaaf</span>, for Al-Hassan Bin Ali<sup>asws</sup> did so’. And he<sup>asws</sup> said: ‘One should stay until the time for the <span class="iTxt">Salaat</span> comes up’. He (the narrator) said, ‘I said to him<sup>asws</sup>, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! So the one who passes by it at night or by the day should rest therein, or rather the resting is at night?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘If one passes by it at night or by the day, so let him rest therein’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter (Bab)بَابُ مُعَرَّسِ النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله )
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.