لَمَّا هُزِمَ النَّاسُ يَوْمَ الْجَمَلِ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) لَا تَتْبَعُوا مُوَلِّياً وَ لَا تُجِيزُوا عَلَى جَرِيحٍ وَ مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ قَتَلَ الْمُقْبِلَ وَ الْمُدْبِرَ وَ أَجَازَ عَلَى جَرِيحٍ فَقَالَ أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَرِيكٍ هَذِهِ سِيرَتَانِ مُخْتَلِفَتَانِ فَقَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَمَلِ قَتَلَ طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرَ وَ إِنَّ مُعَاوِيَةَ كَانَ قَائِماً بِعَيْنِهِ وَ كَانَ قَائِدَهُمْ.
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Amro Bin Usman, from Muhammad Bin Uzafar, from Uqba Bin Bashir, from Abdullah Bin Shareek, form his father who said, ‘When the people were defeated on the Day of the Camel, Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> said: ‘Do not pursue the fleers, nor attack upon the injured; and the one who locks his door, so he is secure’. So when it was the Day of Siffeen, the facing ones and the fleeing ones were killed and the injured were attacked, so Aban Bin Taghlub said to Abdullah Bin Shareek, ‘These are two opposite ways’. So he said, ‘The people of the Camel killed Talha and Al-Zubeyr, and Muawiya was standing personally, and he was their leader’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.