حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيّاً ( عليه السلام ) يُحَرِّضُ النَّاسَ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاطِنَ الْجَمَلِ وَ صِفِّينَ وَ يَوْمِ النَّهَرِ يَقُولُ عِبَادَ اللَّهِ اتَّقُوا اللَّهَ وَ غُضُّوا الْأَبْصَارَ وَ اخْفِضُوا الْأَصْوَاتَ وَ أَقِلُّوا الْكَلَامَ وَ وَطِّنُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَى الْمُنَازَلَةِ وَ الْمُجَادَلَةِ وَ الْمُبَارَزَةِ وَ الْمُنَاضَلَةِ وَ الْمُنَابَذَةِ وَ الْمُعَانَقَةِ وَ الْمُكَادَمَةِ وَ فَاثْبُتُوا وَ اذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ... وَ لا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَ اصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ .
Translation
And in a Hadeeth of Yazeed Bin Is’haq, from Abu Sadiq who said, ‘I heard Ali<sup>asws</sup> calling the people in three places – The (battles of the) Camel, and Siffeen and the day of Al-Nahr (Battle of Naharwaan), saying: ‘Servants of Allah<sup>azwj</sup>! Fear Allah<sup>azwj</sup> and lower your eyes, and minimise your voices, and lessen your speeches, and resign yourselves upon the confrontation, and the arguments, and the duelling, and the struggling, and the clasping, and the advancing; and mention Allah<sup>azwj</sup> a lot so that you may be successful, and do not dispute for you would become weary and your strength would depart, and be patient for <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:2#h153"><a href="/books/quran:2#h153">[2:153]</a></a> surely Allah is with the patient</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.