السَّفَرِ وَ مَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ فَيَجِيءُ قَوْمٌ يُرِيدُونَ أَخْذَ جَارِيَتِهِ أَ يَمْنَعُ جَارِيَتَهُ مِنْ أَنْ تُؤْخَذَ وَ إِنْ خَافَ عَلَى نَفْسِهِ الْقَتْلَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَ كَذَلِكَ إِنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَةٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَ كَذَلِكَ الْأُمُّ وَ الْبِنْتُ وَ ابْنَةُ الْعَمِّ وَ الْقَرَابَةُ يَمْنَعُهُنَّ وَ إِنْ خَافَ عَلَى نَفْسِهِ الْقَتْلَ قَالَ نَعَمْ [قُلْتُ] وَ كَذَلِكَ الْمَالُ يُرِيدُونَ أَخْذَهُ فِي سَفَرٍ فَيَمْنَعُهُ وَ إِنْ خَافَ الْقَتْلَ قَالَ نَعَمْ .
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from his father, from the one who mentioned it, (It has been narrated) from Al-Reza<sup>asws</sup> about the man who happens to be in the journey and with him is a slave girl, and a group comes over intending to take his slave girl. Should he prevent his slave girl from being taken if he were to fear upon his self to be killed?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Yes’. I said, ‘And similar to that is if it was his wife with him?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Yes’. I said, ‘And similar to that is the mother, and the daughter, and the daughter of the paternal uncle, and the relatives, should he prevent (from) them if he were to fear upon his self being killed?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Yes’. I said, ‘And similar to that is the wealth, they (thieves) intending to take it during a journey, so he prevents it even if he fears being killed?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Yes’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.