John Shaqi

رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَ انْصَرَفَ فَمَشَيْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ كَالْمُطَرِّقِ لَهُ فَإِذَا رَجُلٌ أَصْفَرُ عَمْرَكِيٌّ قَدْ أَدْخَلَ عُودَةً فِي الْأَرْضِ شِبْهَ السَّابِحِ وَ رَبَطَهُ إِلَى فُسْطَاطِهِ وَ النَّاسُ وُقُوفٌ لَا يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يَمُرُّوا فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَا هَذَا اتَّقِ اللَّهَ فَإِنَّ هَذَا الَّذِي تَصْنَعُهُ لَيْسَ لَكَ قَالَ فَقَالَ لَهُ الْعَمْرَكِيُّ أَ مَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى عَمَلِكَ لَا يَزَالُ الْمُكَلِّفُ الَّذِي لَا يُدْرَى مَنْ هُوَ يَجِيئُنِي فَيَقُولُ يَا هَذَا اتَّقِ اللَّهَ قَالَ فَرَفَعَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) بِخِطَامِ بَعِيرٍ لَهُ مَقْطُوراً فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ فَمَضَى وَ تَرَكَهُ الْعَمْرَكِيُّ الْأَسْوَدُ .


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Sinan, from Mahfouz Al Iskaaf who said, ‘I saw Abu Abdullah<sup>asws</sup> throwing pebbles at Al-Aqba Stone (a ritual of Hajj), and leave. So I walked in front of him<sup>asws</sup> like a path clearer for him<sup>asws</sup>, and there was a pale man (called) Amraky who had immersed his peg (of his tent) in the ground resembling the settler, and its link was up to his tent, and the people were pausing, not being able upon passing. So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said to him: ‘O you, Fear Allah<sup>azwj</sup>, for that which you are doing is not (appropriate) for you’. He (the narrator) said, ‘So Al-Amraky said to him<sup>asws</sup>, ‘Can’t you<sup>asws</sup> just go about your<sup>asws</sup> work not ceasing to burden me with which you<sup>asws</sup> do not know who is it that comes to me, so you<sup>asws</sup> should be saying: ‘O you, fear Allah<sup>azwj</sup>?’ He (the narrator) said, ‘So Abu Abdullah<sup>asws</sup> raised the halter of a camel of his<sup>asws</sup>, tugged it, lowered his<sup>asws</sup> head (passing under the rope) and went on, and Al-Amraky the slave, left him’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْجِهَادِ
Chapter (Bab)باب إِنْكَارِ الْمُنْكَرِ بِالْقَلْبِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.