اسْتَقْبَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ حَالُكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قَرَابَتُكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) وَ أَنْتَ تُجْهِدُ لِنَفْسِكَ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ فَقَالَ يَا عَبْدَ الْأَعْلَى خَرَجْتُ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ لِأَسْتَغْنِيَ عَنْ مِثْلِكَ .
اردو
میں ایک شدید گرمی کے گرمیوں کے دن مدینے کی کسی گلی میں ابو عبداللہ علیہ السلام سے ملا۔ میں نے کہا: میں آپ پر فدا ہوں! اللہ عزوجل کے نزدیک آپ کا مقام اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ سے آپ کی قرابت ہونے کے باوجود آپ ایسے دن میں اپنے آپ کو مشقت میں ڈالتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: اے عبدالاعلیٰ! میں رزق کی تلاش میں نکلا ہوں تاکہ تمہارے جیسوں سے بے نیاز رہوں۔
Translation
A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Abdullah Bin Al Dahqan, from Dorost, from Abdul A’ala a slave of the progeny of Saam who said, ‘I came across Abu Abdullah in one of the streets of Al-Medina during a scorching day of intense heat. So I said, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! Your<sup>asws</sup> have a (prominent) status with Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic and nearness to Rasool-Allah<sup>saww</sup>, and you<sup>asws</sup> are striving for yourself<sup>asws</sup> in a day like this?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘O Abdul A’ala! I<sup>asws</sup> have come out regarding seeking the livelihood in order to be needless from the likes of you’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.