سَأَلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ رَجُلٍ وَ أَنَا عِنْدَهُ فَقِيلَ لَهُ أَصَابَتْهُ الْحَاجَةُ قَالَ فَمَا يَصْنَعُ الْيَوْمَ قِيلَ فِي الْبَيْتِ يَعْبُدُ رَبَّهُ قَالَ فَمِنْ أَيْنَ قُوتُهُ قِيلَ مِنْ عِنْدِ بَعْضِ إِخْوَانِهِ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) وَ اللَّهِ لَلَّذِي يَقُوتُهُ أَشَدُّ عِبَادَةً مِنْهُ .
اردو
ابو عبد اللہ علیہ السلام نے ایک شخص کے بارے میں دریافت فرمایا اور میں ان کے پاس موجود تھا، تو انہیں بتایا گیا کہ 'اسے محتاجی نے آ لیا ہے'۔ آپ نے فرمایا: 'تو وہ آج کیا کر رہا ہے؟' کہا گیا: 'گھر میں اپنے رب کی عبادت کر رہا ہے۔' آپ نے فرمایا: 'تو اس کی روزی کہاں سے ہے؟' کہا گیا: 'اس کے کسی بھائی کے پاس سے۔' تو ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: 'خدا کی قسم! جو اسے روزی دے رہا ہے وہ اس سے بڑھ کر عبادت گزار ہے۔'
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from his father, from Abu Talib Al sha’rany, from Suleyman Bin Moalla Bin Khunays, from his father who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> asked about a man and I was in his<sup>asws</sup> presence, so it was said to him<sup>asws</sup>, ‘The needfulness (poverty) has hit him’. He<sup>asws</sup> said: ‘So what did he do today?’ It was said, ‘In the house worshipping his Lord<sup>azwj</sup>’. He<sup>asws</sup> said: ‘So from where is his livelihood?’ It was said, ‘From one of his brothers’. So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘By Allah<sup>azwj</sup>! For the one who provides his livelihood is a superior worshiper than him’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.