قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَقْرِءُوا مَنْ لَقِيتُمْ مِنْ أَصْحَابِكُمُ السَّلَامَ وَ قُولُوا لَهُمْ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ يُقْرِئُكُمُ السَّلَامَ وَ قُولُوا لَهُمْ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مَا يُنَالُ بِهِ مَا عِنْدَ اللَّهِ إِنِّي وَ اللَّهِ مَا آمُرُكُمْ إِلَّا بِمَا نَأْمُرُ بِهِ أَنْفُسَنَا فَعَلَيْكُمْ بِالْجِدِّ وَ الِاجْتِهَادِ وَ إِذَا صَلَّيْتُمُ الصُّبْحَ وَ انْصَرَفْتُمْ فَبَكِّرُوا فِي طَلَبِ الرِّزْقِ وَ اطْلُبُوا الْحَلَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ سَيَرْزُقُكُمْ وَ يُعِينُكُمْ عَلَيْهِ .
اردو
احمد بن عبد اللہ نے احمد بن ابی عبد اللہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے صفوان سے، انہوں نے خالد بن نجیح سے روایت کی، انہوں نے کہا: ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: جن اصحاب سے ملو انہیں سلام پہنچاؤ، اور ان سے کہو کہ فلاں بن فلاں تمہیں سلام کہتا ہے۔ اور ان سے کہو: اللہ عزّ وجلّ کی تقویٰ اختیار کرو اور اس سے جو اللہ کے پاس حاصل کیا جا سکتا ہے۔ اللہ کی قسم میں تمہیں وہی حکم دیتا ہوں جو ہم اپنے آپ کو دیتے ہیں۔ پس محنت اور جہد پر پابند رہو۔ اور جب صبح کی نماز پڑھ لو اور منتشر ہو جاؤ تو رزق کی تلاش میں جلدی نکلو اور حلال طلب کرو، کیونکہ اللہ عزّ وجلّ تمہیں رزق دے گا اور اس میں مدد کرے گا۔
Translation
Ahmad Bin Abdullah, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from his father, from Safwan, from Khalid Bin Najeeh who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘Convey the greetings to the ones from your companions which you meet, and say to them that so and so, son of so and so is conveying the greetings to you and is saying to them, ‘Upon you is with fearing of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic and what can be achieved by it what is with Allah<sup>azwj</sup>. I<sup>asws</sup>, by Allah<sup>azwj</sup>, am not ordering you except with what we<sup>asws</sup> order our own selves with. So, upon you is the striving and the struggling. And whenever you have Prayed the morning (prayer) you disperse. Therefore, rise early regarding seeking the livelihood, and seek the Permissible for Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic would be Sustaining you and Assisting over it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.