John Shaqi

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَيَنْوِي قَضَاءَهُ كَانَ مَعَهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَافِظَانِ يُعِينَانِهِ عَلَى الْأَدَاءِ عَنْ أَمَانَتِهِ فَإِنْ قَصَرَتْ نِيَّتُهُ عَنِ الْأَدَاءِ قَصَرَا عَنْهُ مِنَ الْمَعُونَةِ بِقَدْرِ مَا قَصَرَ مِنْ نِيَّتِهِ .


Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Abdul Rahman Bin Abu Najran, from Al Hassan Bin Ali Bin Rabaat who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘The one upon whom was a debt, so he intends to fulfil it, he would have two Protectors from Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic assisting him upon the payment of his entrustment. So if he is deficient in his intention about the payment, so the assistance is reduced from him by a measurement of what he reduces from his intention’.


Book (Kitab)كتاب الْمَعِيشَةِ
Chapter (Bab)باب قَضَاءِ الدَّيْنِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.