John Shaqi

سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) عَنْ رَجُلٍ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَاشْتَرَاهُ مِنْهُ [بِعَرْضٍ] ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الَّذِي عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَقَالَ لَهُ أَعْطِنِي مَا لِفُلَانٍ عَلَيْكَ فَإِنِّي قَدِ اشْتَرَيْتُهُ مِنْهُ كَيْفَ يَكُونُ الْقَضَاءُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) يَرُدُّ عَلَيْهِ الرَّجُلُ الَّذِي عَلَيْهِ الدَّيْنُ مَالَهُ الَّذِي اشْتَرَاهُ بِهِ مِنَ الرَّجُلِ الَّذِي لَهُ الدَّيْنُ .


Translation

Ahmad Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Ali, from Muhammad Bin Al Fazeyl, from Abu Hamza who said, ‘I asked Abu Ja’far<sup>asws</sup> about a man who had a debt for him upon a man. So (another) man came over and bought it from him with an offer. Then he goes to the one upon whom is the debt, so he says to him, ‘Give me what is upon you for so and so, for I have bought it from it’. How would the judgement happen to be with regards to that?’ So Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘The man upon whom is the debt would return his wealth to the one who has bought it, from the man for whom was the debt’.


Book (Kitab)كتاب الْمَعِيشَةِ
Chapter (Bab)باب بَيْعِ الدَّيْنِ بِالدَّيْنِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.