دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فَشَكَا إِلَيْهِ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ الْمَشْكُوُّ فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) مَا لِفُلَانٍ يَشْكُوكَ فَقَالَ لَهُ يَشْكُونِي أَنِّي اسْتَقْضَيْتُ مِنْهُ حَقِّي قَالَ فَجَلَسَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) مُغْضَباً ثُمَّ قَالَ كَأَنَّكَ إِذَا اسْتَقْضَيْتَ حَقَّكَ لَمْ تُسِئْ أَ رَأَيْتَ مَا حَكَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي كِتَابِهِ يَخافُونَ سُوءَ الْحِسابِ أَ تَرَى أَنَّهُمْ خَافُوا اللَّهَ أَنْ يَجُورَ عَلَيْهِمْ لَا وَ اللَّهِ مَا خَافُوا إِلَّا الِاسْتِقْضَاءَ فَسَمَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ سُوءَ الْحِسَابِ فَمَنِ اسْتَقْضَى بِهِ فَقَدْ أَسَاءَ .
Translation
Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Ali, from Hammad Bin Usman who said, ‘A man came over to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, so he complained about a man from his<sup>asws</sup> companions. It was not long before the one complained against, came over. So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said to him: ‘What is the matter so and so is complaining against you?’ So he said to him<sup>asws</sup>, ‘He is complained about me that I collected my right from him’. He (the narrator) said, ‘So Abu Abdullah<sup>asws</sup> sat up in anger, then said: ‘It is as if when you collected your right, you did not offend! Do you not see what Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic is Relating in His<sup>azwj</sup> Book <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:13#h21"><a href="/books/quran:13#h21">[13:21]</a></a> and they are fearing the evil Reckoning</span>. Do you not see they are fearing the evil Reckoning? Do you not see they are fearing Allah<sup>azwj</sup> would be Inequitable (Unfair) upon them? No, by Allah<sup>azwj</sup>! They are not fearing except for the collection (of the debts), so Allah<sup>azwj</sup> has Named it as the evil Reckoning. So the one who collect by it so he has offended’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.