John Shaqi

. حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْمِيثَمِيِّ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) رَجُلٌ كَفَلَ لِرَجُلٍ بِنَفْسِ رَجُلٍ فَقَالَ إِنْ جِئْتَ بِهِ وَ إِلَّا عَلَيْكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ قَالَ عَلَيْهِ نَفْسُهُ وَ لَا شَيْ‏ءَ عَلَيْهِ مِنَ الدَّرَاهِمِ فَإِنْ قَالَ عَلَيَّ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ إِنْ لَمْ أَدْفَعْهُ إِلَيْكَ قَالَ تَلْزَمُهُ الدَّرَاهِمُ إِنْ لَمْ يَدْفَعْهُ إِلَيْهِ .


Translation

<span style="font-size: small">Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Hadeed, from Jameel, from Zurara</span> (It has been narrated) - from one of the two (5<sup>th</sup> or 6<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>), similar to it. Humeyd Bin Ziyad, from Al Hassan Bin Muhammad Al Kindy, from Ahmad Bin Al Hassan Al Maysami, from Aban Bin Usman, from Abu Al Abbas who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘A man guaranteed for a man, in the person (on behalf) of a man, so he said, ‘You either come up with him or else upon you would be five hundred Dirhams’. He<sup>asws</sup> said: ‘Upon him is (coming up) with him and there is nothing upon him from the Dirhams. So if he had said, ‘Upon me is five hundred Dirhams if I do not hand him over to you, the Dirhams would be necessitated upon him if he did not hand him over to him’.


Book (Kitab)كتاب الْمَعِيشَةِ
Chapter (Bab)باب الْكَفَالَةِ وَ الْحَوَالَةِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.