John Shaqi

دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ الْعَسْكَرِيِّ ( عليه السلام ) وَ أَبُو جَعْفَرٍ ابْنُهُ فِي الْأَحْيَاءِ وَ أَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَنْ أَخُصُّ مِنْ وُلْدِكَ فَقَالَ لَا تَخُصُّوا أَحَداً حَتَّى يَخْرُجَ إِلَيْكُمْ أَمْرِي قَالَ فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ بَعْدُ فِيمَنْ يَكُونُ هَذَا الْأَمْرُ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ وَلَدَيَّ قَالَ وَ كَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَكْبَرَ مِنْ أَبِي جَعْفَرٍ .


اردو

علی بن محمد، ابو محمد الاسباریقینی سے، وہ علی بن عمرو العطار سے، انہوں نے کہا: میں ابو الحسن العسکری (علیہ السلام) کی خدمت میں حاضر ہوا، جبکہ ابو جعفر، ان کے فرزند، زندہ لوگوں میں موجود تھے، اور میں سمجھتا تھا کہ وہی ہیں۔ تو میں نے ان سے کہا: میں آپ پر قربان، آپ کے بیٹوں میں سے کس کو میں مخصوص کروں؟ انہوں نے فرمایا: جب تک میرا حکم تمہارے پاس نہ آ جائے، کسی کو مخصوص نہ کرو۔ انہوں نے کہا: پھر میں نے بعد میں ان کی طرف لکھا، پوچھا کہ یہ معاملہ کس میں ہوگا۔ انہوں نے مجھے جواب میں لکھا: میرے دونوں بیٹوں میں سے بڑے میں۔ انہوں نے کہا: اور ابو محمد، ابو جعفر سے بڑے تھے۔


Translation

Ali Bin Muhammad, from Abu Muhammad Al Isbariqeyni, from Ali Bin Amro Al Attar who said, ‘I went over to Abu Al-Hassan Al-Askary<sup>asws</sup> (10<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) and Abu Ja’far, his<sup>asws</sup> son during his life-time, and I thought that he would be him (the Imam<sup>asws</sup>). So I said to him<sup>asws</sup>, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! Whom from your<sup>asws</sup> sons should I choose?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Do not choose anyone until my<sup>asws</sup> order comes out to you all’. So I wrote to him<sup>asws</sup> afterwards, ‘In whom would this command (Imamate) come to be?’ So he<sup>asws</sup> wrote to me: ‘In the eldest of my<sup>asws</sup> sons’. And it was so that Abu Muhammad<sup>asws</sup> (11<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) was older than Abu Ja’far’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)بَابُ الْإِشَارَةِ وَ النَّصِّ عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ ( عليه السلام )
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.