John Shaqi

قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ بَيْعاً فَهُمَا بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا فَإِذَا افْتَرَقَا وَجَبَ  الْبَيْعُ قَالَ وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِنَّ أَبِي اشْتَرَى أَرْضاً يُقَالُ لَهَا الْعُرَيْضُ فَابْتَاعَهَا مِنْ صَاحِبِهَا بِدَنَانِيرَ فَقَالَ لَهُ أُعْطِيكَ وَرِقاً بِكُلِّ دِينَارٍ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ فَبَاعَهُ بِهَا فَقَامَ أَبِي فَاتَّبَعْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ لِمَ قُمْتَ سَرِيعاً قَالَ أَرَدْتُ أَنْ يَجِبَ الْبَيْعُ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Al Halby, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Whichever man buys an item from a man, so they are both with the choice until they both separate. So when they separate, the item sold is binding’. He (the narrator) said, ‘And Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘My<sup>asws</sup> father<sup>asws</sup> bought a land called Al-Urayz, so he<sup>asws</sup> purchased it from its owner for (some) Dinars. So he<sup>asws</sup> said to him: ‘I<sup>asws</sup> will give you one leaf (silver) of ten Dirhams with every Dinar’. So he sold it to him<sup>asws</sup> with it. So my<sup>asws</sup> father arose, and I<sup>asws</sup> followed him<sup>asws</sup>, so I<sup>asws</sup> said: ‘O father<sup>asws</sup>! Why did you<sup>asws</sup> arise quickly?’ He<sup>asws</sup> said: ‘I<sup>asws</sup> wanted that the sale would become binding’.


Book (Kitab)كتاب الْمَعِيشَةِ
Chapter (Bab)<span class="first-scene-phrase"><span class="first-in-scene">ب</span>اب الشَّرْطِ وَ الْخِيَارِ</span> فِي الْبَيْعِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.