قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِنَّا نَشْتَرِي الْمَتَاعَ بِنَظِرَةٍ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ بِكَمْ تَقَوَّمَ عَلَيْكَ فَأَقُولُ بِكَذَا وَ كَذَا فَأَبِيعُهُ بِرِبْحٍ فَقَالَ إِذَا بِعْتَهُ مُرَابَحَةً كَانَ لَهُ مِنَ النَّظِرَةِ مِثْلُ مَا لَكَ قَالَ فَاسْتَرْجَعْتُ وَ قُلْتُ هَلَكْنَا فَقَالَ مِمَّ فَقُلْتُ لِأَنَّ مَا فِي الْأَرْضِ ثَوْبٌ إِلَّا أَبِيعُهُ مُرَابَحَةً يُشْتَرَى مِنِّي وَ لَوْ وُضِعْتُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ حَتَّى أَقُولَ بِكَذَا وَ كَذَا قَالَ فَلَمَّا رَأَى مَا شَقَّ عَلَيَّ قَالَ أَ فَلَا أَفْتَحُ لَكَ بَاباً يَكُونُ لَكَ فِيهِ فَرَجٌ قُلْ قَامَ عَلَيَّ بِكَذَا وَ كَذَا وَ أَبِيعُكَ بِزِيَادَةِ كَذَا وَ كَذَا وَ لَا تَقُلْ بِرِبْحٍ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn Bin Safwan, from Ayoub Bin Rashid, from Muysar Baya’a Al Zaty who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘We buy the goods with a respite (on credit), so the man comes over and is saying, ‘With how much are you pricing for?’ So I am saying, ‘With such and such’. So I sell it with a profit’. So he<sup>asws</sup> said: ‘When you are selling it with a (capital plus) profit, for him would be from the credit similar to what is for you’. He (the narrator) said, ‘So I exclaimed Istirja’at (We are from Allah<sup>saww</sup> and to Him<sup>saww</sup> are we returning!). So he<sup>asws</sup> said: ‘For what (reason are you saying it)?’ So I said, ‘Because there is no cloth in the land except that I have sold it as such and has been bought from me, and even if I reduced from the capital of the wealth until I am saying, ‘With such and such (a price)’. He (the narrator) said, ‘So when he<sup>asws</sup> saw my difficulties, he<sup>asws</sup> said: ‘Shall I<sup>asws</sup> open a door for you for there to be a relief for you? Say, ‘It has stood upon me (cost) with such and such, and I sell it to you with such and such an increase’, and do not say ‘with a (capital plus) profit’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.