John Shaqi

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فَقَالَ لَهُ جَعْفَرُ بْنُ حَنَانٍ مَا تَقُولُ فِي الْعِينَةِ فِي رَجُلٍ يُبَايِعُ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ أُبَايِعُكَ بِدَهْ دَوَازْدَهْ وَ بِدَهْ يَازْدَهْ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) هَذَا فَاسِدٌ وَ لَكِنْ يَقُولُ أَرْبَحُ عَلَيْكَ فِي جَمِيعِ الدَّرَاهِمِ كَذَا وَ كَذَا وَ يُسَاوِمُهُ عَلَى هَذَا فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَ قَالَ أُسَاوِمُهُ وَ لَيْسَ عِنْدِي مَتَاعٌ قَالَ لَا بَأْسَ .


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Hanan Bin Sadeyr who said, ‘I was in the presence of Abu Abdullah<sup>asws</sup>, so Ja’far Bin Hannan said to him<sup>asws</sup>, ‘What are you<sup>asws</sup> saying regarding the buy back (الْعِينَةِ) regarding a man who sells to a man so he is saying to him, ‘I sell to you with ten, twelve (in Persian), and with ten, eleven (in Persian)’. So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘This is invalid, but he should be saying, ‘I profit upon you regading the entirety of the Dirham, such and such, and he should fix it upon this, so there would be no problem with it’. And he (the narrator) said: ‘I fixt it and there are no goods with me?’ He<sup>asws</sup> said: ‘There is no problem’.


Book (Kitab)كتاب الْمَعِيشَةِ
Chapter (Bab)باب الْعِينَةِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.