سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ أُرِيدُ أَنْ أُعَيِّنَهُ الْمَالَ وَ يَكُونُ لِي عَلَيْهِ مَالٌ قَبْلَ ذَلِكَ فَيَطْلُبُ مِنِّي مَالًا أَزِيدُهُ عَلَى مَالِيَ الَّذِي لِي عَلَيْهِ أَ يَسْتَقِيمُ أَنْ أَزِيدَهُ مَالًا وَ أَبِيعَهُ لُؤْلُؤَةً تُسَاوِي مِائَةَ دِرْهَمٍ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَقُولَ أَبِيعُكَ هَذِهِ اللُّؤْلُؤَةَ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ عَلَى أَنْ أُؤَخِّرَكَ بِثَمَنِهَا وَ بِمَالِي عَلَيْكَ كَذَا وَ كَذَا شَهْراً قَالَ لَا بَأْسَ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Abdul Malik Bin Utba who said, ‘I asked him<sup>asws</sup> about the man wanting that I do a buy-back deal (أُعَيِّنَهُ) with him for the wealth, and there happened to be some wealth for me upon him before than. So he sought some (more) wealth from me that I should increase my wealth upon him which was (already) for me upon him. Would it be correct if I were to increase the wealth and I sell him a pearl of one hundred Dirhams for a thousand Dirhams so I am saying, ‘I hereby sell you this pearl for a thousand Dirhams upon a stipulation that I delay you with its price and with my such and such wealth which is upon you, for a month’. He<sup>asws</sup> said: ‘There is no problem’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.