سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَسْلَمَ فِي وُصَفَاءِ أَسْنَانٍ مَعْلُومَةٍ وَ غَيْرِ مَعْلُومَةٍ ثُمَّ يُعْطِي دُونَ شَرْطِهِ قَالَ إِذَا كَانَ بِطِيبَةِ نَفْسٍ مِنْكَ وَ مِنْهُ فَلَا بَأْسَ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يُسْلِفُ فِي الْغَنَمِ الثُّنْيَانَ وَ الْجُذْعَانَ وَ غَيْرَ ذَلِكَ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَقْدِرِ الَّذِي عَلَيْهِ عَلَى جَمِيعِ مَا عَلَيْهِ فَسُئِلَ أَنْ يَأْخُذَ صَاحِبُ الْحَقِّ نِصْفَ الْغَنَمِ أَوْ ثُلُثَهَا وَ يَأْخُذَ رَأْسَ مَالِ مَا بَقِيَ مِنَ الْغَنَمِ دَرَاهِمَ قَالَ لَا بَأْسَ وَ لَا يَأْخُذُ دُونَ شَرْطِهِ إِلَّا بِطِيبَةِ نَفْسِ صَاحِبِهِ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ismail Bin Marrar, from Yunus, from Muawiya, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘I asked him<sup>asws</sup> about a man who submitted an advance payment regarding servants of known years and unknown, then was given below his stipulation. He<sup>asws</sup> said: ‘If it was with the agreement from yourself and from him, so there is no problem’. He (the narrator) said, ‘And I asked him<sup>asws</sup> about the man who left behind an advance payment regarding the three year old sheep and the younger, and other than that, to a named term. He<sup>asws</sup> said: ‘There is no problem with it. (He the narrator said), ‘Supposing if he is no able, the one upon whom is the provision, upon providing the entirety of what is upon him, so he would ask if the owner of the right (buyer) would take half the sheep, or a third of it, and he takes back the capital wealth for whatever remains from the sheep, as Dirhams?’ He<sup>asws</sup> said: ‘There is no problem, and he should not take below his stipulation except with the agreement of his companion’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.