كَتَبْتُ إِلَى الرِّضَا ( عليه السلام ) أَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ تَقَبَّلَ مِنْ رَجُلٍ أَرْضاً أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ سِنِينَ مُسَمَّاةً ثُمَّ إِنَّ الْمُقَبِّلَ أَرَادَ بَيْعَ أَرْضِهِ الَّتِي قَبَّلَهَا قَبْلَ انْقِضَاءِ السِّنِينَ الْمُسَمَّاةِ هَلْ لِلْمُتَقَبِّلِ أَنْ يَمْنَعَهُ مِنَ الْبَيْعِ قَبْلَ انْقِضَاءِ أَجَلِهِ الَّذِي تَقَبَّلَهَا مِنْهُ إِلَيْهِ وَ مَا يَلْزَمُ الْمُتَقَبِّلَ لَهُ قَالَ فَكَتَبَ لَهُ أَنْ يَبِيعَ إِذَا اشْتَرَطَ عَلَى الْمُشْتَرِي أَنَّ لِلْمُتَقَبِّلِ مِنَ السِّنِينَ مَا لَهُ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Ahmad, from Yunus who said, ‘I wrote to Al Rea<sup>asws</sup> asking him<sup>asws</sup> about a man who leased a land or other than that from a man for a specified number of years. Then the land owner wanted to sell his land which he had leased out before the expiration of the specified term. It is for the lessee that he prevent him from the sale before the expiration of his term which it had been lease from him to him, and what obligated the lessee for it?’ He<sup>asws</sup> wrote: ‘For him is to sell when he stipulates upon the buyer that for the lessee would be from the years what were (contracted) for him’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.