John Shaqi

كَانَ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَنَا رَجُلٌ يُكَنَّى أَبَا الْقَمْقَامِ وَ كَانَ مُحَارَفاً فَأَتَى أَبَا الْحَسَنِ ( عليه السلام ) فَشَكَا إِلَيْهِ حِرْفَتَهُ وَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا يَتَوَجَّهُ فِي حَاجَةٍ فَيُقْضَى لَهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو الْحَسَنِ ( عليه السلام ) قُلْ فِي آخِرِ دُعَائِكَ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلِهِ عَشْرَ مَرَّاتٍ قَالَ أَبُو الْقَمْقَامِ فَلَزِمْتُ ذَلِكَ فَوَ اللَّهِ مَا لَبِثْتُ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى وَرَدَ عَلَيَّ قَوْمٌ مِنَ الْبَادِيَةِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي مَاتَ وَ لَمْ يُعْرَفْ لَهُ وَارِثٌ غَيْرِي فَانْطَلَقْتُ فَقَبَضْتُ مِيرَاثَهُ وَ أَنَا مُسْتَغْنٍ .


Translation

Sahl Bin Ziyad, from Yahya Bin Al Mubarak, from Ibrahim BiN Salih, from a man from Al Jafariyyeen who said, ‘In Al-Medina there was a man with us whose teknonym was Abu Al-Qamaam, and he was unfortunate. So he went over to Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> and complained to him<sup>asws</sup> of his bad luck, and informed him<sup>asws</sup> no matter where he diverts himself, his need does not get fulfilled for him. So Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> said to him: ‘Say at the end of your supplication from the Dawn Prayer, ‘سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلِهِ’ ‘Glory be to Allah<sup>azwj</sup>, the Magnificent. I seek Forgiveness of Allah<sup>azwj</sup> and ask Him<sup>azwj</sup> from His<sup>azwj</sup> Grace’ – ten times’. Abu Al-Qamqaam said, ‘So I necessitated that, and by Allah<sup>azwj</sup>, it did not remain except for a little while until a group of people from Al-Badiyya came over to me and informed me that a man from my people had died and no inheritors were recognised for him apart from myself. So I went over and took possession of my inheritance, and I am now self-sufficient’.


Book (Kitab)كتاب الْمَعِيشَةِ
Chapter (Bab)باب النَّوَادِرِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.