John Shaqi

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) قَالَ خَطَبَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) بِهَذِهِ الْخُطْبَةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ أَحْمَدُهُ وَ أَسْتَعِينُهُ وَ أَسْتَغْفِرُهُ وَ أَسْتَهْدِيهِ وَ أُومِنُ بِهِ وَ أَتَوَكَّلُ عَلَيْهِ وَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً ( صلى الله عليه وآله ) عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْهُدَى وَ دِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ دَلِيلًا عَلَيْهِ وَ دَاعِياً إِلَيْهِ فَهَدَمَ أَرْكَانَ الْكُفْرِ وَ أَنَارَ مَصَابِيحَ الْإِيمَانِ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ يَكُنْ سَبِيلُ الرَّشَادِ سَبِيلَهُ وَ نُورُ التَّقْوَى دَلِيلَهُ وَ مَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ يُخْطِئِ السَّدَادَ كُلَّهُ وَ لَنْ يَضُرَّ إِلَّا نَفْسَهُ أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَصِيَّةَ مَنْ نَاصَحَ وَ مَوْعِظَةَ مَنْ أَبْلَغَ وَ اجْتَهَدَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَ الْإِسْلَامَ صِرَاطاً مُنِيرَ الْأَعْلَامِ مُشْرِقَ الْمَنَارِ فِيهِ تَأْتَلِفُ الْقُلُوبُ وَ عَلَيْهِ تَآخَى الْإِخْوَانُ وَ الَّذِي بَيْنَنَا وَ بَيْنَكُمْ مِنْ ذَلِكَ ثَابِتٌ وُدُّهُ وَ قَدِيمٌ عَهْدُهُ مَعْرِفَةٌ مِنْ كُلٍّ لِكُلٍّ لِجَمِيعِ الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَ لَكُمْ وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ .


Translation

Ahmad, from Ismail Bin Mihran who said, ‘Abdul Malik Bin Abu Al Haris narrated to us, from Jabir, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> addressed with this sermon, so he<sup>asws</sup> said: ‘The Praise is for Allah<sup>azwj</sup>. I<sup>asws</sup> Praise Him<sup>asws</sup>, and seek His<sup>azwj</sup> Support, and seek His<sup>azwj</sup> Forgiveness, and seek His<sup>azwj</sup> Guidance, and believe in Him<sup>azwj</sup>, and rely upon Him<sup>saww</sup>. And I<sup>asws</sup> testify that there is no god except for Allah<sup>azwj</sup>, One, there being no associates for Him<sup>azwj</sup>. And I<sup>asws</sup> testify that Muhammad<sup>saww</sup> is His<sup>azwj</sup> servant and His<sup>azwj</sup> Rasool<sup>saww</sup>, having Sent him<sup>saww</sup> with the Guidance and the True Religion, in order to Make it to prevail over the Religions, all of them, evidencing to Him<sup>azwj</sup>, and calling to Him<sup>azwj</sup>. So He<sup>azwj</sup> Pulverised the pillars of the disbelief and Illuminated the lanterns of the belief. The one who obeys Allah<sup>azwj</sup> and His<sup>azwj</sup> Rasool<sup>saww</sup>, his way would become the way of true guidance and the light of piety would be his evidence; and the one who disobeys Allah<sup>azwj</sup> and His<sup>azwj</sup> Rasool<sup>saww</sup>, would miss the paths altogether and would never harm anyone except for himself. I<sup>asws</sup> hereby advise you, servants of Allah<sup>azwj</sup>, with the fear of Allah<sup>asws</sup>, being an advice of an adviser, and a preaching of the one who delivers and strives. Thereafter, Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Made Al-Islam as the enlightened path wherein are sparkling flags<sup>asws</sup>. The hearts gather therein and upon it the brethren become brothers; and that which is between us<sup>asws</sup> and you from that, is constant cordiality, and an ancient Covenant. Everyone recognises everyone to the entirety of that which we<sup>asws</sup> are upon. May Allah<sup>azwj</sup> Forgive us<sup>asws</sup> and you, and the greetings to you all, and Mercy of Allah<sup>azwj</sup> and His<sup>azwj</sup> Blessings’.


Book (Kitab)كتاب النِّكَاحِ
Chapter (Bab)باب خُطَبِ النِّكَاحِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.