سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَزَفَّتْهَا إِلَيْهِ أُخْتُهَا وَ كَانَتْ أَكْبَرَ مِنْهَا فَأَدْخَلَتْ مَنْزِلَ زَوْجِهَا لَيْلًا فَعَمَدَتْ إِلَى ثِيَابِ امْرَأَتِهِ فَنَزَعَتْهَا مِنْهَا وَ لَبِسَتْهَا ثُمَّ قَعَدَتْ فِي حَجَلَةِ أُخْتِهَا وَ نَحَّتِ امْرَأَتَهُ وَ أَطْفَتِ الْمِصْبَاحَ وَ اسْتَحْيَتِ الْجَارِيَةُ أَنْ تَتَكَلَّمَ فَدَخَلَ الزَّوْجُ الْحَجَلَةَ فَوَاقَعَهَا وَ هُوَ يَظُنُّ أَنَّهَا امْرَأَتُهُ الَّتِي تَزَوَّجَهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ الرَّجُلُ قَامَتْ إِلَيْهِ امْرَأَتُهُ فَقَالَتْ لَهُ أَنَا امْرَأَتُكَ فُلَانَةُ الَّتِي تَزَوَّجْتَ وَ إِنَّ أُخْتِي مَكَرَتْ بِي فَأَخَذَتْ ثِيَابِي فَلَبِسَتْهَا وَ قَعَدَتْ فِي الْحَجَلَةِ وَ نَحَّتْنِي فَنَظَرَ الرَّجُلُ فِي ذَلِكَ فَوَجَدَ كَمَا ذَكَرَتْ فَقَالَ أَرَى أَنْ لَا مَهْرَ لِلَّتِي دَلَّسَتْ نَفْسَهَا وَ أَرَى عَلَيْهَا الْحَدَّ لِمَا فَعَلَتْ حَدَّ الزَّانِي غَيْرَ مُحْصَنٍ وَ لَا يَقْرَبِ الزَّوْجُ امْرَأَتَهُ الَّتِي تَزَوَّجَ حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّةُ الَّتِي دَلَّسَتْ نَفْسَهَا فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ضَمَّ إِلَيْهِ امْرَأَتَهُ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from IBn Mahboub, from Hisham Bin Salim, from Bureyd Al Ijaly who said, ‘I asked Abu Ja’far<sup>asws</sup> about a man who married a woman, so her sister impersonated her, and she was older than her. So she entered the house of her (sister’s) husband at night, deliberating to (wearing) the clothes of his wife, snatched them from her and wore them. Then she sat in the room of her sister and pretended to be his wife, and extinguished the lantern, and the girl was too embarrassed to speak. So the husband entered the room and fell upon her, and he thought that she was his wife which he had married. So when it was the morning for the husband, his wife stood up to him and said to him, ‘I am your so and so wife whom you married, and my sister plotted against me, so she took my clothes and wore them, and she sat in the room, and she prevented me’. So the man looked into that, so he found as she had mentioned. So he<sup>asws</sup> said: ‘I<sup>asws</sup> view that there is no dower for the one who cheated, and I<sup>asws</sup> view the legal Punishment (<span class="iTxt">Hadd</span>) to be upon her due to what she did, a legal Punishment (<span class="iTxt">Hadd</span>) of the unmarried adulteress, and the husband should not go near his wife which he had married until the one who had deceived has observed her waiting period. So when her waiting period expires, his wife would be joined to him’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.