سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ بِالْعِرَاقِ امْرَأَةً ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً أُخْرَى فَإِذَا هِيَ أُخْتُ امْرَأَةٍ الَّتِي بِالْعِرَاقِ قَالَ يُفَرَّقُ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ الَّتِي تَزَوَّجَهَا بِالشَّامِ وَ لَا يَقْرَبُ الْمَرْأَةَ حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّةُ الشَّامِيَّةِ قُلْتُ فَإِنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ثُمَّ تَزَوَّجَ أُمَّهَا وَ هُوَ لَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أُمُّهَا قَالَ قَدْ وَضَعَ اللَّهُ عَنْهُ جَهَالَتَهُ بِذَلِكَ ثُمَّ قَالَ إِذَا عَلِمَ أَنَّهَا أُمُّهَا فَلَا يَقْرَبْهَا وَ لَا يَقْرَبِ الِابْنَةَ حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّةُ الْأُمِّ مِنْهُ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّةُ الْأُمِّ حَلَّ لَهُ نِكَاحُ الِابْنَةِ قُلْتُ فَإِنْ جَاءَتِ الْأُمُّ بِوَلَدٍ قَالَ هُوَ وَلَدُهُ وَ يَكُونُ ابْنَهُ وَ أَخَا امْرَأَتِهِ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Mahboub, from Ibn Bukeyr, and Ali Bin Raib, from Zurara Bin Ayn who said, ‘I asked Abu Ja’far<sup>asws</sup> about a man who married a woman in Al-Iraq. Then he went out to Syria, so he married another woman. So she turned out to be a sister of the woman in Al-Iraq. He<sup>asws</sup> said: ‘There would be separation between him and the one who was in Syrian, and he would not go near the woman until the expiration of the waiting period of the Syrian woman’. I said, ‘Supposing he were to marry a woman, then marry her mother, and he does not know that she was her mother?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup> has Placed (aside the Punishment) from him due to his ignorance with that’. Then he<sup>asws</sup> said: ‘When he knows that she is her mother, so he should not go near her, nor go near the daughter, until the mother’s waiting period expires from it. So when the waiting period of the mother expires, his marriage with the daughter would be Permissible’. I said, ‘Supposing the mother comes with a child?’ He<sup>asws</sup> said: ‘It would be his child, and would happen to be his son, and a brother of his wife’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.