John Shaqi

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِيثَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) الْمُنْكِرُ لِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ وَ غَيْرِهِمْ سَوَاءٌ فَقَالَ لِي لَا تَقُلِ الْمُنْكِرُ وَ لَكِنْ قُلِ الْجَاحِدُ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ وَ غَيْرِهِمْ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ فَتَفَكَّرْتُ فِيهِ فَذَكَرْتُ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي إِخْوَةِ يُوسُفَ فَعَرَفَهُمْ وَ هُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ .


اردو

علی بن اسماعیل المیثمی نے ہم سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: ربعی بن عبداللہ نے ہم سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: عبدالرحمن بن ابی عبداللہ نے مجھ سے کہا: میں نے ابی عبداللہ علیہ السلام سے کہا: “کیا اس امر کا منکر، بنی ہاشم میں سے ہو یا دوسروں میں سے، سب برابر ہیں؟” تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: “منکر نہ کہو؛ بلکہ بنی ہاشم میں سے ہو یا دوسروں میں سے، جاحِد کہو۔” ابو الحسن نے فرمایا: “تو میں نے اس پر غور کیا، اور مجھے اللہ عز و جل کا یوسف کے بھائیوں کے بارے میں قول یاد آیا:” “پس اس نے انہیں پہچان لیا، جبکہ وہ اسے نہیں پہچانتے تھے۔”


Translation

Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Rashid who said, ‘Ali Bin Ismail Al Maysami narrated to us saying, ‘Rabie Bin Abdullah narrated to us saying, ‘Abdul Rahman son of Abu Abdullah<sup>asws</sup> said to him, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘The denier of the matter (Al-Wilayah), from the Clan of Hashim<sup>as</sup> and others are equal?’ So he<sup>asws</sup> said to me: ‘No. Do not say, ‘the denier’, but say, ‘the rejecter (disbeliever)’, from the Clan of Hashim<sup>as</sup> and others’’. Abu Al-Hassan (the narrator) said, ‘So I pondered in it and I remembered the Words of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic regarding the brothers of Yusuf<sup>as</sup>. <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:12#h58"><a href="/books/quran:12#h58">[12:58]</a></a> and he knew them, while they did not recognise him</span>’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)باب فِيمَنْ عَرَفَ الْحَقَّ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ وَ مَنْ أَنْكَرَ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.