قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) جُعِلْتُ فِدَاكَ الرَّجُلُ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ مُتْعَةً فَيَتَزَوَّجُهَا عَلَى شَهْرٍ ثُمَّ إِنَّهَا تَقَعُ فِي قَلْبِهِ فَيُحِبُّ أَنْ يَكُونَ شَرْطُهُ أَكْثَرَ مِنْ شَهْرٍ فَهَلْ يَجُوزُ أَنْ يَزِيدَهَا فِي أَجْرِهَا وَ يَزْدَادَ فِي الْأَيَّامِ قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ أَيَّامُهُ الَّتِي شَرَطَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَا لَا يَجُوزُ شَرْطَانِ فِي شَرْطٍ قُلْتُ فَكَيْفَ يَصْنَعُ قَالَ يَتَصَدَّقُ عَلَيْهَا بِمَا بَقِيَ مِنَ الْأَيَّامِ ثُمَّ يَسْتَأْنِفُ شَرْطاً جَدِيداً .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Amro Bin Usman, from Ibrahim Bin Al Fazl, and a number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ismail Bin Mihran, from Muhammad Bin Aslam, and from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Muhammad in Ali, from Muhammad Bin Aslam, from Ibrahim Bin Al Fal Al Hashimy, from Aban Bin Taghlub who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! The man marries the woman by <span class="iTxt">Mut’a</span>, so he marries her upon a month. Then it occurs in his heart, so he likes his stipulation to be more than a month. So, is it Permissible that he increases in her recompense and increases in the days before the expiry of day which he had stipulated upon her (beforehand)?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘No. Two stipulations are not allowed in one stipulation’. I said, ‘How should he deal with it?’ He<sup>asws</sup> said: ‘He can give a charity upon her with whatever remains from the days, then he resumes with a new stipulation’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.