Man La Yahduruhu al-Faqih 1001

اردو

1003 - حریز نے زرارہ سے، جو کہ ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، نقل کیا: ایک شخص نے ایسی جگہ بلند آواز سے پڑھا جہاں بلند آواز سے پڑھنا مناسب نہیں، یا ایسی جگہ چپکے سے پڑھا جہاں چپکے سے پڑھنا مناسب نہیں، فرمایا: “جو بھی دونوں میں سے جان بوجھ کر کرے، اس کی نماز باطل ہو گئی اور اس پر اعادہ واجب ہے۔ لیکن اگر وہ بھول کر، غفلت سے یا نادانی میں کرے تو اس پر کچھ نہیں اور اس کی نماز مکمل ہو گئی۔” انہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا، “ایک شخص نے پہلی دو رکعتوں میں تلاوت بھول گیا، پھر آخری دو رکعتوں میں یاد کی۔” انہوں نے فرمایا: “وہ پہلی دو رکعتوں میں جو تلاوت، تکبیر اور تسبیح چھوٹ گئی ہے، آخری دو رکعتوں میں پورا کر لیتا ہے، اور اس پر کچھ نہیں۔”

Translation

Hadith.1003 - Hariz narrated from Zurarah, from Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) regarding a man who recites aloud (Jahr) where it should not be done, or recites silently (ikhfāʾ) where it should be recited aloud. Imam (as) said: "Whoever does this deliberately has invalidated his prayer and must repeat it. However, if he does so out of forgetfulness, inattentiveness, or without knowing, there is no penalty on him, and his prayer remains valid." Zurarah then asked: "What if a person forgets to recite in the first two rak’ahs (units of prayer) but remembers in the latter two?" Imam (as) replied: "He should make up the recitation, takbir (saying 'Allāhu Akbar'), and tasbih (glorifications) that he missed in the first two rak’ahs during the latter two, and there is no penalty on him."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.