: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلْمَرِيضِ كَيْفَ يَسْجُدُ فَقَالَ «عَلَى خُمْرَةٍ أَوْ عَلَى مِرْوَحَةٍ أَوْ عَلَى سِوَاكٍ يُرْفَعُ إِلَيْهِ وَ هُوَ أَفْضَلُ مِنَ اَلْإِيمَاءِ إِنَّمَا كَرَّهَ مَنْ كَرَّهَ اَلسُّجُودَ عَلَى اَلْمِرْوَحَةِ مِنْ أَجْلِ اَلْأَوْثَانِ اَلَّتِي كَانَتْ تُعْبَدُ مِنْ دُونِ اَللَّهِ وَ إِنَّا لَمْ نَعْبُدْ غَيْرَ اَللَّهِ قَطُّ فَاسْجُدُوا عَلَى اَلْمِرْوَحَةِ وَ عَلَى اَلسِّوَاكِ وَ عَلَى عُودٍ.
اردو
1039 - اور ʿUmar ibn Udhaynah نے Zurārah سے Abū Jaʿfar علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے بیمار شخص کے بارے میں پوچھا: وہ کس طرح سجدہ کرے؟ انہوں نے فرمایا: "خمرہ پر، یا پنکھے پر، یا ایک مسواک پر جو اس کے قریب اٹھایا جائے، اور یہ اشارہ کرنے سے بہتر ہے۔ جس نے پنکھے پر سجدہ کو ناپسند کیا وہ صرف اس لیے ناپسند کرتا تھا کیونکہ وہ بت تھے جن کی عبادت اللہ کے سوا کی جاتی تھی۔ اور ہم نے کبھی اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہیں کی، لہٰذا پنکھے پر، مسواک پر، اور لکڑی کے ٹکڑے پر سجدہ کرو۔"
Translation
Hadith.1039 - Umar ibn Udhaynah narrated from Zurarah from Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) that he asked about how a sick person should perform prostration (Sujood). Abu Ja'far said: "On a small mat (Khumrah), a fan (Miroohah), or a stick (Miswak) that is raised to them, and this is better than mere gesturing. The disapproval from some for prostrating on a fan was due to the idols that were worshiped besides Allah (swt). However, we have never worshiped anything besides Allah (swt), so prostrate on the fan, on the Miswak, or on a piece of wood."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.