John Shaqi

اَلصَّلاَةِ وَ قَدْ صَلَّى بَعْضَ صَلاَتِهِ فَقَالَ «إِنْ كَانَ اَلْمَاءُ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ عَنْ خَلْفِهِ فَلْيَغْسِلْهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَلْتَفِتَ وَ لْيَبْنِ عَلَى صَلاَتِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدِ اَلْمَاءَ حَتَّى يَلْتَفِتَ فَلْيُعِدِ اَلصَّلاَةَ» قَالَ «وَ اَلْقَيْءُ مِثْلُ ذَلِكَ.


اردو

اور ʿUmar ibn Udhaynah نے ان سے روایت کی، علیہ السلام: کہ اس نے اس سے پوچھا کہ ایک آدمی کو جب وہ صلات (نماز) میں ہو اور اس نے اپنی نماز کا کچھ حصہ ادا کر لیا ہو، تو اس کے ناک سے خون بہنے لگے۔ تو اس نے کہا: "اگر پانی اس کے دائیں طرف ہو، یا اس کے بائیں طرف ہو، یا اس کے پیچھے ہو، تو اسے بغیر مڑے ہوئے دھونا چاہیے، اور اپنی نماز جاری رکھنی چاہیے۔ لیکن اگر وہ پانی کو بغیر مڑے ہوئے نہ پا سکے، تو اسے نماز دوبارہ پڑھنی چاہیے۔" اس نے کہا: "اور قے بھی اسی طرح ہے۔


Translation

Hadith.1056 - Umar ibn Uthayna reported from him (as) that he was asked about a man who experiences a nosebleed while in prayer and has already prayed part of it. Imam (as) replied: "If the blood is on his right, left, or behind him, he should wash it without turning and continue with his prayer. If he cannot find water without turning, then he should repeat the prayer." He also said: "Vomiting is similar to that."


Chapter (Bab)باب - صلاة المريض والمغمى عليه والضعيف والمبطون - والشيخ الكبير وغير ذلك

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.