: «يَا زَيْدُ خَالِقُوا اَلنَّاسَ بِأَخْلاَقِهِمْ صَلُّوا فِي مَسَاجِدِهِمْ وَ عُودُوا مَرْضَاهُمْ وَ اِشْهَدُوا جَنَائِزَهُمْ وَ إِنِ اِسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَكُونُوا اَلْأَئِمَّةَ وَ اَلْمُؤَذِّنِينَ فَافْعَلُوا فَإِنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ قَالُوا هَؤُلاَءِ اَلْجَعْفَرِيَّةُ رَحِمَ اَللَّهُ جَعْفَراً مَا كَانَ أَحْسَنَ مَا يُؤَدِّبُ أَصْحَابَهُ وَ إِذَا تَرَكْتُمْ ذَلِكَ قَالُوا هَؤُلاَءِ اَلْجَعْفَرِيَّةُ فَعَلَ اَللَّهُ بِجَعْفَرٍ مَا كَانَ أَسْوَأَ مَا يُؤَدِّبُ أَصْحَابَهُ.
اردو
۱۱۲۸ - زیدالشحّام نے ان سے، علیہ السلام، روایت کیا کہ انہوں نے فرمایا: اے زید، لوگوں کے اخلاق کے ذریعے ان سے میل جول رکھو۔ ان کی مساجد میں نماز پڑھو، ان کے بیماروں کی عیادت کرو، اور ان کی جنازوں میں شرکت کرو۔ اگر تم امام اور مؤذن بن سکتے ہو تو بنو۔ کیونکہ جب تم ایسا کرو گے تو لوگ کہیں گے: یہ جعفریہ ہیں؛ اللہ جعفر پر رحم کرے، وہ کتنا اچھا طریقہ ہے جس سے وہ اپنے ساتھیوں کی تربیت کرتا ہے۔ لیکن اگر تم یہ چھوڑ دو گے تو لوگ کہیں گے: یہ جعفریہ ہیں؛ اللہ جعفر کے ساتھ ویسا ہی کرے جیسا وہ مستحق ہے، وہ کتنا برا طریقہ ہے جس سے وہ اپنے ساتھیوں کی تربیت کرتا ہے۔
Translation
Hadith.1128 - It is narrated from Zayd al-Shahham that He said: Imam Ja'far Al-Sadiq (as) said: "O’ Zayd, interact with the people through good character. Pray in their mosques, visit their sick, and attend their funerals. If you can, be the Imams and callers to prayer (mu'adhdhins), then do so. For if you do this, they will say, 'These are the Ja'fariyyah; may Allah (swt) have mercy on Ja'far, how well he trained his companions!' But if you do otherwise, they will say, 'These are the Ja'fariyyah; may Allah (swt) do with Ja'far as he deserves for how badly he trained his companions!'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.