: «إِذَا أَدْرَكْتَ اَلْإِمَامَ وَ قَدْ رَكَعَ فَكَبَّرْتَ قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ اَلْإِمَامُ رَأْسَهُ فَقَدْ أَدْرَكْتَ اَلرَّكْعَةَ وَ إِنْ رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ فَقَدْ فَاتَتْكَ اَلرَّكْعَةُ.
اردو
الْحَلَبِيُّ نے ابی عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: اگر آپ امام کے پاس پہنچیں جب وہ رکوع میں ہوں، اور آپ تکبیر کہیں اس سے پہلے کہ امام اپنا سر اٹھائے، تو آپ نے رکعت پکڑ لی۔ لیکن اگر امام آپ کے رکوع کرنے سے پہلے اپنا سر اٹھا لے، تو وہ رکعت آپ سے گزر گئی۔
Translation
Hadith.1150 - Al-Halabi narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "If you reach the Imam while he is in the bowing position (ruku') and you say the takbir (opening supplication) before the Imam raises his head, then you have caught the rak'ah (unit of prayer). However, if he raises his head before you bow, then you have missed that rak'ah."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.