John Shaqi

1154 - وَ كَانَ مُعَاذٌ يَؤُمُّ فِي مَسْجِدٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ يُطِيلُ اَلْقِرَاءَةَ وَ أَنَّهُ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَافْتَتَحَ سُورَةً طَوِيلَةً فَقَرَأَ اَلرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَ صَلَّى ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ اَلنَّبِيَّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَبَعَثَ إِلَى مُعَاذٍ فَقَالَ «يَا مُعَاذُ إِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ فَتَّاناً عَلَيْكَ بِالشَّمْسِ وَ ضُحَيهَا وَ ذَوَاتِهَا.


اردو

1154 - معاذ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے دور میں مسجد میں نماز کی امامت کیا کرتے تھے، اور وہ تلاوت کو طویل کرتے تھے۔ اور ایک شخص ان کے پاس سے گزرا، اور انہوں نے ایک طویل سورۃ شروع کی، تو وہ شخص اپنے لیے تلاوت کی اور نماز ادا کی، پھر اپنی سواری پر سوار ہو گیا۔ جب یہ بات نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تک پہنچی، تو انہوں نے معاذ کو بلا کر فرمایا: “اے معاذ، خبردار کہ تم ایسا نہ بنو جو تکلیف پہنچائے؛ سورۃ 'والشمس وضحاها' اور اس جیسے دیگر سورۃ پڑھنے پر قائم رہو۔”


Translation

Hadith.1154 - Mu'adh used to lead prayer in a mosque during the time of the Messenger of Allah (sw) and would make the recitation lengthy. One day, a man passed by while Mu'adh was reciting a long Surah, so the man recited (the prayer) for himself, completed it, and then rode off on his mount. When this incident reached The Prophet (sw), he sent for Mu'adh and said: "O’ Mu'adh, be careful not to be a source of hardship (fitnah). Recite from the shorter Surahs like 'By the sun and its brightness' (Ash-Shams) and similar ones."


Chapter (Bab)باب - الجماعة وفضلها

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.