: «لاَ يَؤُمُّ اَلْحَضَرِيُّ اَلْمُسَافِرَ وَ لاَ يَؤُمُّ اَلْمُسَافِرُ اَلْحَضَرِيَّ فَإِنِ اُبْتُلِيَ اَلرَّجُلُ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ فَأَمَّ قَوْماً حَاضِرِينَ فَإِذَا أَتَمَّ اَلرَّكْعَتَيْنِ سَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ أَحَدِهِمْ فَقَدَّمَهُ فَأَمَّهُمْ فَإِذَا صَلَّى اَلْمُسَافِرُ خَلْفَ قَوْمٍ حُضُورٍ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ رَكْعَتَيْنِ وَ يُسَلِّمُ.
اردو
1181 - داؤد ابن الحُسین نے ان سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ایک مقیم کو مسافر کی امامت نہیں کرنی چاہیے، اور نہ ہی مسافر کو مقیم کی امامت کرنی چاہیے۔ اگر کوئی شخص اس معاملے میں آزمائش میں پڑے اور مقیموں کے ایک گروہ کی امامت کرے، تو جب وہ دو رکعتیں مکمل کر لے تو سلام پھیرے، پھر ان میں سے کسی ایک کا ہاتھ پکڑ کر اسے آگے کرے اور وہ ان کی امامت کرے۔ اور جب مسافر مقیموں کے ایک گروہ کے پیچھے نماز پڑھے تو اسے اپنی نماز دو رکعت مکمل کر کے سلام پھیرنا چاہیے۔
Translation
Hadith.1181 - Dawud ibn Al-Hussain narrated that the Imam (as) said: "A resident (non-traveler) should not lead a traveler, nor should a traveler lead a resident. If a man finds himself in a situation where he must lead a congregation of residents and completes two rak'ahs, he should then offer the taslim (salutation of peace), take the hand of one of the residents, and place him to lead the rest. When a traveler prays behind a group of residents, he should complete his prayer with two rak'ahs and then offer the taslim."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.