: «يَنْبَغِي لِلْإِمَامِ أَنْ يَجْلِسَ حَتَّى يُتِمَّ مَنْ خَلْفَهُ صَلاَتَهُمْ وَ يَنْبَغِي لِلْإِمَامِ أَنْ يُسْمِعَ مَنْ خَلْفَهُ اَلتَّشَهُّدَ وَ لاَ يُسْمِعُونَهُ هُمْ شَيْئاً يَعْنِي اَلشَّهَادَتَيْنِ وَ يُسْمِعَهُمْ أَيْضاً اَلسَّلاَمُ عَلَيْنَا وَ عَلَى عِبَادِ اَللَّهِ اَلصَّالِحِينَ.
اردو
اور حَفص ابن البختری نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: امام کے لیے مناسب ہے کہ وہ اس وقت تک بیٹھے رہے جب تک اس کے پیچھے والے اپنی نماز مکمل نہ کرلیں۔ امام کے لیے یہ بھی مناسب ہے کہ وہ تشہد کو اپنے پیچھے والوں کے لیے سنائی دے، جبکہ وہ اسے کچھ بھی سنائی نہ دیں، یعنی شہادتین۔ اور اسے انہیں یہ بھی سنانا چاہیے: 'السلام علینا و علی عباد اللہ الصالحین۔'
Translation
Hadith.1190 - Hafs ibn al-Bakhtari narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "It is appropriate for the Imam to sit until those behind him complete their prayers. The Imam should also recite the tashahhud (testimony of faith) loud enough for those behind him to hear, but they should not make their recitation audible to him—referring to the two testimonies (Shahadatayn). He should also audibly recite 'Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah (swt).'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.